Я посмотрел на Анн и Танн. Если Анн еще заинтересованно наблюдала за нами, то Танн была полностью поглощена котенком, бродящим у ее ног.

— Они же сказали, — ответил я, — Танн решила покормить котенка, ну они и зашли…

— Что значит — решила покормить? — вспыхнула Сьерра, — это, молодой человек, нарушения моего права на частную собственность! Это покушение на мою личную собственность! Кто давал им право проникать в мой номер без моего согласия? И откуда они вообще знают тебя! У них даже нет разрешения на проживание в гостинице!

— А вы откуда знаете?

— Она умеет вытягивать ответы, — произнесла Анн.

— Только моя личная симпатия к вам, Артем, не позволила мне сразу же пойти к вашему начальству, — сухо заметила Сьерра, — но моя симпатия стремительно тает. Я не вижу причин доверять человеку, который может завести знакомство со столь сомнительными личностями.

— Мы не сомнительные личности! — заметила Анн, — мы туристы.

— По мне, так вы типичные сомнительные личности. — Отрезала Сьерра, — Артем, у вас пять минут, чтобы исправить ситуацию.

Если бы мне еще знать как.

— Танн питает слабость к кошкам, — сказал я, — она умеет с ними разговаривать. Она понимает их речь. Ваш котенок просил есть, и она просто не смогла пройти мимо… верно?

— Абсолютно, — сказала Анн.

Словно в подтверждение моих слов котенок коротко мяукнул и прыгнул на колени к Танн.

— Он просит молока и хлеба, — сказала Танн, — говорит, вчера вы его кормили такой вкуснятиной! Есть еще?

— Вот видите, — обрадовался я, — только и всего.

— Откуда вы их знаете? — сощурилась Сьерра, — Артем, не лгите мне!

— Это долгая история.

— У меня много времени. Я сегодня собиралась в город только после обеда.

— Ну, хорошо. Тогда слушайте.

Я собрался с мыслями — сложно, знаете ли, внятно думать, когда перед вами стоит пышущая огнем женщина — и все рассказал.

Сьерра внимательно слушала. Сначала стоя, потом пододвинула стул и присела, переводя взгляд с Анн на Танн и на мурлычущего на коленях Танн котенка.

Когда я закончил, Сьерра сказала:

— Вы же понимаете, Артем, что я должна все рассказать Игнату Викторовичу. Это же несанкционированное проникновение на территорию гостиницы. А если повторится? Дисциплина в гостинице не должна нарушаться. А я не хочу быть пособницей разложения персонала.

— Но, может быть, мы как-нибудь решим этот вопрос? — взмолился я.

— Вы хороший человек, Артем, но против своих принципов я пойти не могу, — вздохнула Сьерра, — даже при условии, что вы помогли мне с котенком.

— Но ведь мы не сделали ничего плохого! — воскликнула Танн, — он же просил есть! Он голодный!

— Я все понимаю.

— Вы жестокая женщина! — сказала Анн, — в вас нет ни капли чувств, присущих цивилизованным существам Вселенной.

Сьерра не ответила. В глубине ее глаз вновь вспыхнули бордовые огоньки. Я рефлекторно подался ближе к окну. Наконец, спустя долгое время, Сьерра нарушила возникшую тишину.

— Вы еще слишком молоды, — сказала она, — и жизнь не научила вас быть жестокой и циничной. А в нашей Вселенной быть другой просто не получится.