|
- Он прав, этот мальчик, я вбиваю ему в голову, что у него есть талант. Я хочу сделать его своим другом, потому что герцогиня любит его. Поэтому я обнимаю его и показываюсь ей вместе с ним. Нечто от ее благоволения падает и на меня. И ведь он только мальчик. Он домогается... для меня. - Нино, теперь рисовать! Рисовать теперь! - крикнул он, подхватив мальчика и кружась с ним по комнате. "Ба! - подумал он. - Он не имеет понятия обо всем этом. Это глупости"... И он сейчас же забыл об этом. Нино разложил на столе свою работу; он молча рисовал, нагнувшись над ней. "Ах, Иолла, Иолла", - звучало в его душе. Сердце у него болело. "Ах, если бы я не пришел, все было бы так, как раньше, всего час тому назад, в нашей комнате... Я не знаю, что произошло с тех пор. Что-то ужасное, но я не понимаю, что именно"... И где-то внутри, из самой глубины его страдания, коварно поднималось желание: "О, Иолла, если бы я совсем не любил тебя"... "Нет, нет! - крикнул он себе. - Я буду любить тебя до самой смерти. Но этого человека я ненавижу вместе с его театральным атласным камзолом". Якобус заглянул ему через плечо. - Да ты делаешь успехи! Герцогиня, посмотрите-ка... дело начинает идти на лад. Теперь уже нечего сомневаться, что-нибудь из него да выйдет! Он болтал от радости. Успехи его ученика веселили его, как неожиданное оправдание. - Что же ей еще нужно, Нино, этой герцогине! Мало того, что я сам в угоду ей стал большим художником, - каждый делает, что может... Но теперь я сделаю художника и из тебя, чтобы впоследствии, когда мои руки начнут дрожать, был кто-нибудь, кто следил бы за ее красотой и прославлял ее. Правда, я верный слуга, Нино? Как ты думаешь, она выплатит мне когда-нибудь мой долг, наша герцогиня? Мальчик поднял глаза. - Этого я не знаю, это ваше дело, - дерзко сказал он. Он думал: "Когда дядя Сан-Бакко ненавидит кого-нибудь, он дает ему заметить это. Дольше так не может идти". - Я хотел вам сказать, что с меня довольно рисовать. Я не делаю никаких успехов, вы только так говорите. Я никогда больше не приду. Я вообще не хочу быть художником. - Что такое? Я ничего не слышал. Значит, ты ничего не сказал. - Нино, - сказала герцогиня, - а ты думаешь о том, что твоя мать лежит дома, что она больна и не должна ничего знать об этом? О том, что ты хочешь отказаться от искусства? Она просила; он слышал это. Он слышал также, что она прибегла к имени его матери, чтобы просить для себя самой. - Ах, вы, с вашим искусством! - произнес он медленно, страдальчески и упрямо, не поднимая глаз от земли. - Ты хотел бы лучше воевать, я знаю, - совершать великие подвиги и переживать необыкновенные вещи. Но пойми, что все это дает искусство, что теперь все это дает почти только искусство. Посмотри, даже одеяние великих времен, - кто носит его теперь. Художники. Мальчик бегло, не поднимая головы, оглядел своего врага. "Я невероятно невоспитан", - подумал он, - "но это должно быть", - и он презрительно фыркнул. - Я тебе не нравлюсь? - спросил Якобус. - Тогда, - прибавила герцогиня, - у художников была причина бояться друг друга. Они носили за работой мечи. - А очки? - спросил Нино. - Вот видите, одно не подходит к другому. Якобус покраснел и отошел в сторону. |
