|
– Ничего страшного. Поезжайте к Клифф хаусу, Джо, и помогите вести допрос отдыхающих, – велела Вирджиния. Рамзи терпеливо подождал, пока Эмма немного успокоится, а Молли поднимет голову. – Что с вами стряслось? – свирепо прошипел он. Но Молли от облегчения потеряла дар речи. – Я.., мне позвонили, – наконец выдавила она. – Минут десять назад. Я спала и не сразу поняла, что ему нужно. Звонил мужчина. Голос приглушенный, точно он говорил через платок. Он повторял одно и то же несколько раз. Что то насчет пляжа, и будто он заполучил Эмму, и я больше никогда не увижу ее. – Мама, – прошептала девочка. Молли стиснула ее и закрыла глаза Затем взяла дочь на руки и поднялась. Она сделала шаг, но тут же пошатнулась, и Рамзи пришлось подхватить сразу обеих. – Слава Богу, вы целы и невредимы. – Да, – пробормотала Молли. – Что произошло? Рамзи подвел ее к дивану и усадил, но не разжал рук. И нежно поцеловал в лоб сначала Молли, а потом Эмму. – Все хорошо. Мы опять вместе. Негодяй схватил Эмму, но я сразу побежал следом и отобрал мою крошку. Он сумел удрать. Я побоялся оставить Эмму. Вирджиния послала на пляж полицейских, может, найдутся очевидцы. Но почему он звонил вам? Да еще после того, как Эмма уже была у меня. Что это означает? – Хотел запугать Молли, – предположила Вирджиния. – Кому принести воды? Рамзи попытался было сказать, что вода больше всех необходима Молли, но махнул рукой и замолчал, внезапно осознав, что чувствует себя как то странно. Словно мозг отказывается работать. – Колесики не крутятся, – сокрушенно заметил он. – Какой же я идиот! Просил тебя о защите, договорился насчет патрульной машины и вообразил, что все кончено. Не думал, что опасность по прежнему существует. Представить не мог, что этому типу хватит наглости вернуться. – Да и я не умнее, – добавила Молли. – Тоже решила, что все прекрасно. По моему, он окончательно спятил! – Скорее всего, – согласилась Вирджиния, – За дело, приятели! Она принялась задавать Рамзи вопросы. И при этом была бесконечно терпелива, говорила тихо и спокойно. Рамзи, конечно, сообразил, что ей не раз приходилось видеть подобные сцены, только далеко не все так хорошо кончались. Они сидели рядом, как одна семья. Эмма у него на коленях, уткнувшись лицом в плечо матери. Свободной рукой Рамзи обнимал Молли. – Миссис Сантера, пожалуйста, сосредоточьтесь. О, я забыла представиться, простите! Меня зовут Вирджиния Тролли. Работаю в полицейском департаменте Сан Франциско. Старая знакомая Рамзи. Молли кивнула одетой в черное женщине: – Зовите меня Молли. – Прекрасно. Значит, мужчина позвонил примерно… – она посмотрела на часы, – ..примерно в десять минут четвертого. Не можете дословно повторить, что он сказал? – Сказал, что Эмма у него. Дескать, этот идиот судья оставил ее одну на берегу, а сам флиртует с какой то бабой и бросает игрушку ее собаке. Что украсть Эмму оказалось легче легкого И что он никогда не позволит ей снова сбежать, и добавил, что я больше ее не увижу. А потом рассмеялся и прохрипел, что он проедет мимо дома, чтобы я увидела его вместе с Эммой. Пообещал, что разрешит Эмме помахать мне рукой на прощание. И повесил трубку. Я не смогла слова вымолвить. Но тут подумала, что, если выбегу на улицу, возможно, сумею остановить его машину. Металась по тротуару взад вперед, как сумасшедшая. Удивительно, что соседи не вызвали полицию. – Он позвонил ей после того, как я вернул Эмму, – задумчиво выговорил Рамзи. |
