— Какое дело? — завопил Огнезвезд, теряя последние остатки терпения. — Наше путешествие закончено! Мы нашли место, где когда-то жило Небесное племя, но самого племени больше нет. Оно исчезло!

— А тебя сюда посылали не пустые пещеры искать! — парировал Небосклон. — Ишь, чего выдумал! Ты мне что говорил? Разве к тебе не являлся во сне покойный предводитель наших Небесных котов? Уж ему-то, наверное, известно, что его племя давно перестало существовать. Он знает, что случилось в этом ущелье, и какой ужас изгнал его племя из обжитых пещер! Все он знает, не сомневайся. И несмотря на все это, он попросил тебя прийти сюда. А теперь ты хвост поджимаешь?

Огнезвезд вспомнил серого с белым кота, который говорил с ним в саду у Чумазика. Тот сказал, что Огнезвезду суждено восстановить былое племя. Огнезвезд поверил его словам и отправился в долгий путь, но он до самого последнего дня верил, будто найдет остатки племени, терпящего бедствие на новом месте. Но кто же мог знать, что от Небесного племени остался один-единственный дряхлый кот, живущий среди одиночек и ручных кисок, никогда не слышавших о воинском законе!

— Ты не понимаешь, — как можно мягче начал Огнезвезд. — Нельзя же…

— Ты должен искупить зло, которое когда-то совершили предки твоих соплеменников, — перебил его Небосклон. Его бледно-голубые глаза вспыхнули, словно солнечные лучи, играющие на глади озер. — Ты должен возродить Небесное племя.

Имена персонажей и названия местности

Грозовое племя

Redstar — Алозвезд

Kestrelwing — Пустельга (целитель Грозового племени при Алозвезде)

Племя Ветра

Swiftstar — Быстрозвезд

Larkwing — Хохлатка (целительница племени Ветра) Речное племя

Birchstar — Березовая Звезда

Сумрачное племя

Dawnstar — Рассветная Звезда

Небесное племя

Cloudstar — Тучезвезд (предводитель)

Birdflight — Летунья (Небесное племя), подруга Тучезвезда, мать его двоих детей

Fawnstep — Легколапа (целительница при Тучезвезде)

Buzzardtail — Сычехвост (глашатай)

Fernpelt — Таволга

Mousefang — Мышезубка

Oakpaw — Дуболап

Nightfur — Ночнохвост

Грозовое племя

Rainpaw — Капелька (ученик Белохвоста). Будущий Rainwhisker — Сероус

Sootpaw — Чернушка (будущий Sootwhisker — Сумрак)

Sorrelpaw — Медянка (будущая Медуница)

Spiderkit — Паучишка (будущий Паучок-Долголап)

Shrewkit — Копушенька (будущий Копуша)

Ручные коты, живущие на территории Грозового племени:

Smudge — Чумазик (черно-белый друг Огнезвезда во время жизни у Двуногих)

Hetty — Хэтти, хорошенькая полосатая кошка, живет у Двуногих, в бывшем доме Огнезвезда)

Потомки Небесного племени:

Lowbranch — Ветвистая, мать Небосклона

Twig — Прут, брат Небослокна

Pricklenose — Иголка, подруга матери Небосклона

Бродяги и одиночки, живущие между территорией котов-воителей и новой территорией Небесного племени:

Stick — Хлыст (худой, бурый, желтые глаза, рваное ухо)

Cora— черная кошка

Coal — Уголяшка (черный кот)

Shorty — Коротышка (бу