– Удивительно. Я не думал, что в Америке можно найти эту траву. Где она купила лекарство?

Джек внимательно смотрел на Кусума. Было что‑то в его лице...

– Не знаю. Она сейчас путешествует. Когда вернется, обязательно спрошу.

– Выбросьте это лекарство, если оно у вас есть, мой друг, – мрачно посоветовал Кусум. – У травы дурба имеются нежелательные побочные эффекты. Выбросьте ее. – И прежде чем Джек успел хоть что‑нибудь сказать, Кусум поклонился: – Прошу прошения. Я должен еще кое с кем поговорить.

«Нежелательные побочные эффекты? Что, черт подери, это означает?»

Джек прошелся по залу, опять увидел Джию, но она отвела взгляд. В конце концов свершилось неизбежное – он наткнулся на Нелли Пэтон. За ее бодрой улыбкой Джек заметил боль и неожиданно понял абсурдность своего старомодного смокинга. Эта женщина просила его о помощи, а он ошивается здесь, одетый как жиголо.

– Джия сказала, что вы что‑то делаете, – тихо проговорила миссис Пэтон после короткого обмена любезностями.

– Пытаюсь. Если бы я только мог...

– Знаю, дорогой, – прервала Нелли, поглаживая его по руке. – Вы ничего не обещали и заранее предупредили, что, возможно, не сможете сделать больше, чем уже сделала полиция. Я только хочу знать, что ее кто‑то ищет.

Да, я ищу. – Он развел руками. – Может быть, и не похоже, но это так.

О какая ерунда! – улыбнулась Нелли. – Отдых нужен всем. И вы, безусловно, нашли для этого очаровательного компаньона.

Джек повернулся в ту сторону, куда смотрела Нелли, и увидел приближающуюся к ним Калабати. Он представил их друг другу.

О, а я познакомилась сегодня с вашим братом! – сказала Нелли. – Очаровательный мужчина.

– Да, когда захочет, – заметила Калабати. – Кстати, кто‑нибудь его видел?

Нелли кивнула:

– Я видела. Он ушел минут десять назад.

Калабати что‑то прошептала про себя. Джек не знал хинди, но всегда мог опознать проклятие.

– Что‑то не так?

Калабати улыбнулась ему одними губами.

– Нет, все в порядке. Я просто хотела спросить у него кое‑что, прежде чем он уйдет.

– Что касается ухода, – сказала Нелли, – думаю, это хорошая идея. Прошу прощения, я должна найти Джию. – И она отошла.

Джек посмотрел на Калабати:

– А что? Это мысль. Не хватит ли дипломатов на один вечер?

– И даже больше, чем на один.

– Куда же мы отправимся?

– Как насчет твоей квартиры? Если только у тебя нет других идей.

Джек и не думал ни о чем другом.

Глава 11

Большую часть вечера Калабати ломала голову над тем, как начать разговор на интересующую ее тему. Она должна узнать о траве дурба! Что ему известно о ней?

А вдруг у него есть немного? Она должна узнать!

Онарешила пойти ва‑банк. И как только они вошли, Калабати тут же спросила:

– А где дурба?

– У меня ее нет, – сказал Джек, снимая свой фрак.

Калабати оглядела комнату – никакой зелени в горшках.

– Она должна у тебя быть.

– Ее у меня нет.

– Тогда почему ты спрашивал меня о ней?

– Я же уже сказал...

– Джек, я хочу знать правду. – Да, из него нелегко что‑нибудь вытянуть. – Пожалуйста, это очень важно.

Джек, не торопясь, развязывал галстук и растягивал воротник. Похоже, он был рад избавиться от этих аксессуаров.