|
У Джоан каштановые волосы и слегка выпирающие зубы, она стройная и подтянутая девушка с загорелой кожей.
Мы собрались на кухне, сидели за круглым столом, мама села ближе к окну, потому что Илона как обычно курила прямо в помещении, перед ней стояла большая пепельница полная окурков.
На кухню зашла Джоан:
— Мама, надеюсь, ты не будешь ругаться?
— Дочка, ты залетела? — невозмутимо спросила Илона, стряхивая пепел с сигареты.
— Нет! — воскликнула Джоан. — Я даже с мальчиками не встречаюсь.
— А жаль, я в твоём возрасте уже вовсю оттягивалась, — с мечтательным выражением на лице произнесла Илона. — Ты бы могла уволиться с ведерного завода, стала бы получать алименты.
— Мама! — с возмущением произнесла Джоан.
— Что, мама? — выгнула бровь Илона. — Если бы не бурная молодость, и я по накурке не забыла о презервативах, то твоя старшая сестра не появилась бы на свет.
— Давай без подробностей, — вздохнула Джоан. — Я кое-кого купила…
— Стриптизёра?! — радостно вопросила и подобралась Илона. — Тащи его сюда! Ох, сегодня будет превосходный уикенд…
— Нет, если бы… — протянула Джоан. — Сейчас покажу.
Джоан ушла в гостиную и вернулась, держа на руках лысую кошку.
— Смотрите, какая прелесть! — широко улыбаясь, произнесла она.
— Что это? — с прищуром, скривив лицо, хрипло вопросила Илона. — Что это за чертовщина?!
— Это кошка! — сказала Джоан.
— Это не кошка, — покачивая дымящейся сигаретой, произнесла Илона.
— Нет, кошка! — настойчиво произнесла Джоан.
— Ох, Мироздание, кто её вывернул наизнанку?! — спросил я.
— Ничего вы не понимаете, — надулась Джоан. — Это чистокровная выставочная кошка-сфинкс!
— И сколько ты за неё заплатила? — спросила тётя Илона.
— Ну-у… — замялась Джоан. — Она дорогая, но я упорно торговалась.
— Сколько? — настойчиво продолжила допытываться Илона.
— Пятьсот фунтов.
— Кха-кха-кха, — поперхнулась сигаретным дымом мама транжиры.
Мы с моей мамой смотрели на Джоан огромными глазами.
— Это же почти вся твоя месячная зарплата, — тихо прокомментировала Илона.
— Пятьсот фунтов за кошку-мутанта?! — удивленно вопросила моя мама. — За пятьсот фунтов у неё хотя бы шерсть должна быть.
— Или ещё что-нибудь, например, крылья, — добавила Илона.
— Мне она нравится, я купила её на свои деньги и хочу оставить, — обиженно произнесла Джоан.
— Дочка, скорее найди себе парня и переезжай к нему, тогда можешь заводить хоть кошек-мутантов, хоть плётки на стене развешивать, а в моей квартире такие монстры не нужны, — произнесла Илона.
— Ну, мама, пожалуйста, — слезливо протянула Джоан.
— Ладно, пусть этот монстр тут живёт, но продукты жизнедеятельности убирать за ним будешь сама, мне этого и на работе в зоопарке с головой хватает, — сдалась Илона.
— Спасибо, мама! — обрадовалась Джоан.
Я почувствовал неприятное покалывание в бедре. Открыл глаза и увидел потолок тренировочного зала Выручай-комнаты. Я лежал на спине, контакт с заклинательницей нарушился, а неприятные ощущения исходили из-за того, что упав, неудачно расположил ногу и она затекла. |