Книги Проза Ирвин Шоу Молодые львы страница 102

Изменить размер шрифта - +
..
   -  Спокойной  ночи.  -  Одним   ловким,   быстрым   движением   девушка
проскользнула за решетку, которая тут же с шумом захлопнулась  за  ней  на
замок. Не оглядываясь, Хоуп открыла деревянную дверь дома  и  скрылась  за
ней. Ной тупо посмотрел на обе преграды - железную и деревянную,  медленно
повернулся и, окончательно расстроенный, побрел по улице.
   Пройдя сотню шагов, Ной остановился. Шляпу он все еще держал  в  руках,
не замечая, что  заморосивший  снова  дождь  мочит  ему  голову.  Тревожно
осмотревшись вокруг, Ной повернулся и направился обратно к дому девушки. В
окне с решеткой, находившемся на  уровне  мостовой,  горел  свет,  и  даже
сквозь задернутую штору он мог видеть передвигавшуюся по комнате тень.
   Ной подошел к окну, глубоко вздохнул и постучал.  Через  секунду  штора
отодвинулась, и он увидел Хоуп -  из  освещенной  комнаты  она  напряженно
вглядывалась в темноту. Ной как можно плотнее прижался к  окну  и,  нелепо
жестикулируя, попытался объяснить девушке, что хочет говорить с ней.  Хоуп
раздраженно покачала головой и махнула рукой, как бы отгоняя его, и  тогда
Ной, повысив голос, почти крикнул:
   - Откройте дверь! Мне надо поговорить с вами. Я заблудился,  понимаете?
Заблудился, заблудился!
   Сквозь захлестанное дождем стекло Ной заметил,  что  Хоуп  нерешительно
посмотрела на него,  потом  улыбнулась  и  исчезла.  Спустя  мгновение  он
услышал, как открылась внутренняя дверь, и почти сразу же Хоуп оказалась у
решетки. Ной с облегчением вздохнул.
   - Я так рад видеть вас! - воскликнул он.
   - Вы не знаете обратной дороги? - спросила Хоуп.
   - Я заблудился, и меня тут никто не сможет отыскать.
   Хоуп засмеялась.
   - А ведь вы ужасный дурак, правда?
   - Да, - покорно согласился Ной. - Ужасный.
   - Так вот, - стоя за закрытой решеткой и снова  принимая  суровый  вид,
сказала Хоуп. - Пройдите два квартала налево и подождите трамвая,  который
придет слева и довезет вас до метро, а потом...
   Девушка сухо перечисляла пути, которыми можно было выбраться  отсюда  и
снова вернуться в цивилизованный мир, но для Ноя  ее  слова  звучали,  как
музыка. Он заметил, что Хоуп успела снять туфли и  была  значительно  ниже
ростом, чем казалась раньше, изящнее и еще дороже ему.
   - Вы слушаете или нет? - спросила девушка.
   - Я хочу вам кое-что сказать, - почти крикнул Ной. - Я совсем не  такой
самоуверенный нахал...
   - Ш-шш!.. Тетя спит...
   - Наоборот, я очень робкий,  -  перешел  он  на  шепот,  -  и  никакого
самомнения у меня нет. Не знаю, почему я поцеловал вас... Я... я просто не
мог удержаться.
   - Не так громко, - попросила Хоуп. - Тетя же спит.
   - Я старался произвести на вас впечатление, -  снова  зашептал  Ной.  -
Никаких европейских женщин я не знаю. Я хотел  выдать  себя  за  опытного,
видавшего виды человека. Я боялся, что если буду  самим  собой,  то  вы  и
смотреть на меня не захотите. Я чувствовал себя  так  неловко  вечером,  -
отрывисто шептал Ной.
Быстрый переход