Книги Проза Ирвин Шоу Молодые львы страница 103

Изменить размер шрифта - +
- Ничего подобного  я  еще  не  переживал.  Вы  были
совершенно правы, когда дали мне пощечину. Абсолютно правы!  Это  урок.  -
Ной прижался лицом к холодному железу решетки, чтобы быть поближе к  Хоуп.
- Очень хороший урок. Сейчас я не могу сказать, что испытываю к вам. Может
быть, как-нибудь в другой раз, но... - Он на секунду умолк. - Вы - девушка
Роджера?.
   - Нет. Я ничья.
   Ной расхохотался сумасшедшим, скрипучим смехом.
   - Тетя! - снова предупредила девушка.
   - Хорошо, хорошо! - прошептал Ной. - Трамваем до метро. Спокойной ночи.
Спасибо. Спокойной ночи!
   Однако он не тронулся с места.  Освещенные  призрачным,  зыбким  светом
уличного фонаря, они молча смотрели друг на друга.
   - О бог мой, - тихо, со страдальческой гримасой произнес Ной. - Ведь вы
ничего не знаете. Вы просто ничего не знаете.
   Он услышал, как щелкнул замок, затем решетка раздвинулась, и Ной сделал
шаг вперед. Они поцеловались, но этот поцелуй совсем не  походил  на  тот,
первый. Ной почувствовал, что у него вырастают крылья, но тут же с опаской
подумал, что в следующее мгновение девушка отпрянет назад и  снова  ударит
его.
   Хоуп медленно отошла от Ноя, взглянула на него с загадочной  улыбкой  и
сказала:
   - Не заблудитесь на обратном пути.
   - Трамвай, - прошептал Ной. - Трамваем до метро,  а  потом...  Я  люблю
вас. Слышите? Люблю.
   - Спокойной ночи, - сказала Хоуп. - Спасибо, что проводили.
   Ной отошел назад, и решетка между ними сомкнулась. Хоуп повернулась  и,
осторожно ступая ногами в чулках, вошла  в  дом.  Закрылась  дверь,  улица
опустела. Ной направился к трамвайной остановке.  Лишь  два  часа  спустя,
когда он был уже на пороге своей комнаты, Ною пришло в голову, что он  еще
ни разу за двадцать один год своей жизни никому не говорил эти  слова;  "Я
люблю вас".


   В комнате было  темно,  слышалось  спокойное,  ровное  дыхание  спящего
Роджера. Ной быстро разделся  и  скользнул  в  свою  кровать,  стоявшую  у
противоположной стены. Некоторое время он неподвижно лежал, уставившись  в
потолок, то с наслаждением вспоминая о поцелуе у дверей,  то  страдая  при
мысли о том, что скажет ему утром Роджер.
   Он уже засыпал, когда услышал голос Роджера.
   - Ной.
   Он открыл глаза.
   - Да, Роджер?
   - Все в порядке?
   - Да.
   Молчание.
   - Ты провожал ее домой?
   - Да.
   Снова молчание.
   - Мы вышли купить бутербродов, - опять заговорил Роджер, - и ты, должно
быть, разошелся с нами.
   - Да.
   Опять молчание.
   - Роджер!
   - Да?
   - Мне кажется, мы должны объясниться. Я не хотел... честное слово...  Я
пошел было один... Я плохо помню... Роджер, ты не спишь?
   - Нет.
   - Роджер, она мне кое-что сказала.
   - Что именно?
   - Хоуп сказала, что она не твоя девушка.
   - Да?
   - Она сказала, что ни с кем постоянно не встречается. Но если она  твоя
девушка или если ты хочешь,  чтобы  она  была  твоей  девушкой.
Быстрый переход