|
Его шляпа лежала на полке рядом со щегольски загнутой старой фетровой шляпой Роджера, на которую Ной взглянул одновременно и виновато и с нежностью. К счастью, большинство гостей собрались вокруг пианино, так что ему удалось незаметно дойти до двери; перед Роджером он как-нибудь оправдается потом. Но мисс Плаумен заметила его. Сидя лицом к двери и разговаривая с другой девушкой, она увидела Ноя, когда он остановился у порога, чтобы бросить на нее прощальный, полный отчаяния взгляд. На лице девушки отразилось недоумение, она поднялась и направилась к нему, Шелест ее платья звучал в его ушах, как артиллерийская канонада. - Куда это вы? - поинтересовалась она. - Мы... мы... - залепетал Ной, проклиная свой непослушный язык, - мы... нам нужна содовая... я за содовой. - Я схожу с вами. "Нет! - хотелось крикнуть Ною. - Оставайтесь здесь! Не двигайтесь!" Однако он лишь молча посмотрел, как она надела пальто и шляпку. Эта простая шляпка не шла девушке, и Ной почувствовал, как к его сердцу прилила горячая волна жалости и нежности к ней - такой юной и такой бедной. Девушка подошла к сидевшему около пианино Роджеру, наклонилась к нему, оперевшись на его плечо, и что-то шепнула на ухо. "Ну вот, - мрачно подумал Ной, - сейчас все раскроется. Все кончено!" - и он чуть не бросился бежать. Но Роджер повернулся к нему и помахал одной рукой, продолжая перебирать другой басовые клавиши. Девушка снова пересекла комнату, держась просто и скромно, и присоединилась к Ною. - Я сказала Роджеру, - сообщила она. Сказала Роджеру! Но что? Сказала ему, чтобы он был осторожнее с малознакомыми людьми, никого не жалел, никогда не был великодушен и вырвал любовь из своего сердца, как сорную траву из сада? - Вы бы взяли плащ, - посоветовала девушка. - Когда мы шли сюда, был дождь. Негнущейся походкой Ной молча подошел к шкафу и взял плащ. Девушка ждала его у порога. Они вышли в неосвещенную прихожую и закрыли за собой дверь. Медленно, почти касаясь друг друга плечами, они спустились по ступенькам и вышли на мокрую улицу. Пение и смех, доносившиеся из комнаты, казались отсюда далекими и неуместными. - Ну, а теперь куда? - спросила девушка, когда они в нерешительности остановились перед захлопнувшейся за ними дверью подъезда. - То есть как куда? - изумился Ной. - Вы же пошли за содовой. Где продают содовую воду? - Ах, да... - Ной рассеянно посмотрел вправо и влево на тускло поблескивавший тротуар. - Да, да, это... Не знаю... Впрочем, нам не нужно никакой содовой воды. - А мне показалось, что вы сказали... - Это был только предлог. Меня утомила вечеринка, я очень устал. Мне всегда скучно на вечеринках. Прислушиваясь к звукам своего голоса, Ной с удовлетворением отметил, что именно так и должен звучать голос человека, умудренного житейским опытом и пресыщенного разгульными пирушками. |
