— Она знает, что ты здесь?

Мальчик опустил глаза.

— Шеф Хантер сказал, что хочет со мной поговорить, — пробормотал он.

Внезапно Дилан увидел себя в четырнадцать лет — испуганного и одинокого, ожидающего в Кэйр Субае, когда его мама вернется из моря домой. Только она уже не пришла. И тогда Конн взял его под свое крыло. Нику тоже нужен кто-то, кому он мог бы доверять, кто мог бы поддержать его, дать ответы на его вопросы.

Кто- то такой, как… Калеб.

— Я сейчас его приведу, — сказал Дилан и нырнул под желтую ленту.

Дилан толкнул дверь в ресторан, и над головой его звякнул колокольчик. Перед одной из кабинок на коленях стоял мужчина в темно-синей куртке полиции штата. Он раздраженно поднял на него глаза.

— Чего вам?

— Мне нужен Калеб.

— У вас есть какая-то информация по этому делу?

— Нет.

— Тогда проваливайте к чертовой матери с места происшествия!

Дилан молча прошел мимо него.

— Эй!

Возглас полицейского догнал его уже в кухне. Там он нашел Калеба, который стоял возле обитой нержавейкой стойки и наблюдал, как еще один мужчина опускает в конверт какой-то блестящий предмет.

Каждая мышца на теле Дилана напряглась.

— Где вы это взяли?

— Тебе это знакомо? — спросил Калеб.

Дилан пристально смотрел на небольшой золотой крестик, поблескивавший на мелкой золотой цепочке. Во рту у него пересохло, в голове шумело.

— Это Реджины. Должно быть, крестик был на ней, когда Иерихон схватил ее. Поэтому у него на руке этот ожог. Где вы его нашли?

— В ведре для швабры, — коротко ответил Калеб. — При первом осмотре я его пропустил.

Второй мужчина быстро взглянул на Дилана, потом на Калеба.

— Кто этот парень и почему ты делишься с ним подробностями дела?

Калеб смутился.

— Мой брат Дилан. Детектив Сэм Рейнолдс из Управления уголовных расследований штата Мэн.

Дилану было все равно, кто это. Шум в голове заглушал все остальное. Он протянул руку к цепочке.

— Дайте ее мне.

— Зачем?

— Он у тебя что, сумасшедший? — спросил Рейнолдс.

— Она носила его постоянно, — сказал Дилан Калебу.

Тотем убитого Христа, ярко сиявший на ее груди, личный оберег, более могущественный, чем чернильный трискелион на коже. Он должен был защитить ее. Вероятно, так и произошло. Но теперь защита с Реджины сорвана, а сама она находится неизвестно где, совсем беззащитная.

Впрочем, не совсем беззащитная, подумал он, вспомнив ее силу воли и острый язык. Тем не менее она оставалась всего лишь человеком и была совсем одна.

Он надеялся, что она одна. Потому что если она в руках демона…

— Это связующее звено, — объяснил он, чувствуя, как по жилам, передаваясь голосу, волнами пульсирует нетерпение. — Я могу использовать крестик, чтобы найти ее. Дайте цепочку мне.

— Не могу, — с сожалением сказал Калеб. — Это вещественное доказательство. Мы пошлем цепочку в криминалистическую лабораторию на обследование, и тогда…

— Цепочка не скажет вам больше того, что вы уже знаете, — сказал Дилан.

Калеб скептически приподнял бровь.

— А тебе скажет?

Дилан выдержал его взгляд и протянул руку.

— Да.

— Нет, — возразил Рейнолдс. — Мы не можем пользоваться услугами какого-то сумасшедшего, даже если он твой брат.