В заключение губернатор сослался на «сведения, сообщаемые печатью, радио и телевидением относительно защитных мер, принимаемых до, во время и после атомных взрывов для предотвращения какого-либо облучения». Но так как речь шла о выпускаемых все тем же военным командованием кратких коммюнике, в которых с утомительным однообразием твердилось, что ядерные испытания во Французской Полинезии абсолютно безвредны, незадачливые члены муниципалитета пребывали в том же состоянии тревоги и неведения, в каком находились год назад, когда принимали свою первую резолюцию.

Единственный пункт, по которому была внесена полная ясность: почему губернатор так долго тянул с ответом. Его подчиненным явно пришлось перелистать «Журналь офисьель» за много лет, чтобы отыскать позабытый указ 1879 года. Скорее всего после многочисленных изменений, внесенных за сто лет в конституцию, указ все равно был недействителен. Но вместо того чтобы обратиться за помощью к юристу, муниципалитет собрался на новое заседание и сделал следующий залп, также преданный огласке:

«Ответ губернатора Сикурани ясно показывает, как прочны устои колониальной системы во Французской Полинезии до сих пор, на девятом году новой, Пятой Республики, которая похваляется тем, что провела деколонизацию в Африке, меж тем как ее правительство перевело ядерные полигоны из Реггана в Сахаре на Моруроа… Цель этого ответа просто-напросто зажать рот всем тем, кто своими обоснованными вопросами может побудить население задуматься над вредными последствиями ядерных испытаний, проводимых военными».

25. ДА ЗДРАВСТВУЕТ АВТОНОМИЯ!

К великому удивлению и возмущению губернатора, новый депутат Фрэнсис Сэнфорд еще сильнее обрушился на обветшалое колониальное управление. Тот самый Сэнфорд, ради избрания которого губернатор, Помпиду и прочие французские министры столько потрудились в марте 1967 года. Прибыв в Париж на первую для него сессию парламента, Сэнфорд обратился 13 июня к правительству с коварным вопросом. В протоколе этот вопрос согласно действующей процедуре запечатлен в следующем виде:

«Господин Сэнфорд просит премьер-министра принять во внимание, что на последних всеобщих выборах во Французской Полинезии 80 процентов Избирателей голосовали за кандидатов, программа которых включает требование автономии. Ссылаясь на то, что французская конституция гарантирует право всех народов на самоопределение и недвусмысленно предполагает реформы такого рода во всех заморских территориях, уважаемый депутат спрашивает премьер-министра, согласен ли он, что следует провести референдум в спокойной, мирной, организованной обстановке, при сотрудничестве с новой Территориальной ассамблеей, которая будет избрана 10 сентября 1967 года. Цель референдума — получить ответ населения, желает ли оно внутренней автономии».

Несколько неожиданно, но весьма кстати генерал де Голль незадолго перед этим во время посещения Канады вновь подчеркнул один из важнейших принципов своей политической программы, а именно право всех народов самим решать свою судьбу. Партия Сэнфорда Те эа апи тут же распространила листовку следующего содержания:

«Право народов на самоопределение

Генерал де Голль посетил Квебек и произнес там такую речь:

Проезжая сегодня вечером на автомобиле по городу, я наблюдал ту же атмосферу, что во Франции в момент освобождения. Наша эпоха характеризуется всеобщим стремлением к свободе. Я вижу, что все вы желаете именно свободы.

Мы видим здесь, как и во многих других районах земного шара, как народ достигает зрелости, желает сам распоряжаться своей судьбой и достигнуть полного самоуправления.

Вы не только выстояли; вы исполнены твердой решимости энергично и умело использовать все доступные вам современные средства, чтобы освободить и развивать свою страну».

Его речь заканчивается словами: Да здравствует свободный Квебек!

И мы подхватываем: Да здравствует автономная Французская Полинезия!»

В целом ряде других французских заморских территорий, не проголосовавших в 1958 году за немедленное предоставление независимости, были проведены либеральные реформы.