|
Дама была еще молода. Но фигура ее как-то преждевременно поникла. Она была одета просто, без крикливости, даже, пожалуй, бедно. Муцикава решил заговорить с ней, спросить, не знает ли она работающую в этом доме Амелию Медж. Дама приподняла изломанные посередине брови. - Что вам угодно? - сухо спросила она. Муцикава смешался. Черт возьми! Никогда не умел он разговаривать с женщинами. Он, готовый на любой смелый поступок, не находил слов при разговоре с самой простой женщиной. А тут эта строгая леди... Зачем только он обратился к ней? - Я Амелия Медж. Что вам угодно? - повторила женщина. - Извините, леди, - пролепетал Муцикава, набираясь храбрости. - У меня есть к вам записка от вашего отца. - О'кэй! Давайте ее сюда. Муцикава колебался. Он не мог передать такую щекотливую записку первой встречной женщине. - Простите, леди. Позвольте мне вручить эту записку у вас в офисе, - схитрил Муцикава. - Хо-хо! - воскликнула женщина. - Давайте-ка сюда эту записку без лишних слов. - Да, но, леди... - запнулся опять Муцикава. Лифт остановился. Они вышли в коридор. Женщина направилась к двери, на которой значилось: "Школа приличного поведения и хорошего тона". Ниже была карточка: "Цены умеренные". Мисс Амелия Медж, бывшая жена великого Кандербля, вчерашняя миллионерша, в прошлом эксцентричная председательница Лиги борьбы с цепями культуры, теперь обучала неловких провинциалок правилам хорошего тона. - Да, я здесь работаю, - сказала Амелия, как бы отвечая Муцикаве. - Скорее выкладывайте ваше дело, если не хотите получить в челюсть! Тон Амелии убедил Муцикаву, что он действительно имеет дело со знаменитой Амелией Медж. - Да, я обучаю этих идиоток, как надо сидеть в гостиных и какими ложками пользоваться за обедом, - с горечью произнесла Амелия. Муцикава просиял. О! Он только и ждал этого. Надо, чтобы она так... же ненавидела, как он. Тогда вдвоем они смогут... Муцикава протянул Амелии записку. Она быстро пробежала ее, удивленно подняла брови, потом сунула ее в сумочку. - Левой рукой? Странно! Ну, живо! Что там еще? - сказала она. Вдруг дверь открылась. Вошла толстая дама - по-видимому, владелица школы. Мисс Амелия опустила голову и церемонно присела. Хозяйка милостиво кивнула и поплыла по коридору, подозрительно окинув взглядом Муцикаву. Муцикава мысленно проклинал себя. Здесь, в этом темном коридоре, должно начаться великое дело, а его будущая сообщница приседает и трясется перед жирной хозяйкой! Он же стоит, как бездомный бродяга. Но Муцикава умел владеть собой. - Леди, - начал он, - туннель отнял у вас мужа. |
