— Какое пальто он носит?
— Пальто? Обычно Джок одевает свое кашемирровое. А оно тут при чем, лэсс?
— К чему ты клонишь, Ди Ди? — вмешалась тетя. — Мы все равно не знаем, как выглядел Санта-Клаус.
— Ш-ш, — я поднесла палец к губам.
— Что? — спросил Джордж.
— Это не вам, мистер Мюррей. Тетушка говорит, что не могла разглядеть грабителя, поскольку тот был переодет в Санта-Клауса.
— Санта-Клауса? — голос в трубке зазвучал на октаву выше.
— Да. Но чего тетушка не знает, так это то, что кто-то вломился в мой офис и искал артефакты Бернса.
— И нашел? — спросил Джордж.
— Нет, но не из-за недостатка рвения. К счастью, его видели выходящим из моего кабинета. На этот раз не нем не было костюма Санты или бороды, поэтому у нас есть описание.
— И это был Джек Максуини? — решительно спросила тетя.
— Оно сходится с тем, которрое я дал Джеку? — словно в унисон, проговорил в трубку Джордж.
Бросив взгляд на тетю, я отчетливо произнесла в микрофон:
— Пять футов десять дюймов или около того, худощавый, седоволосый, в дорогом желто-коричневом кашемировом пальто. А еще некий мужчина оставил клок такого же пальто на месте, где напал на меня менее часа тому назад. Вот так.
Элизабет нахмурилась, а Джордж выдал такое ругательство, от которого у меня едва ухо не завернулось.
— Вы в порядке, девочка моя? — спросил Джордж.
— Ничего серьезного, но…
— Но артефакты похищены, веррно? И вы не хотите говорить об этом тете?
— Да, все так.
— Все правильно, лэсс. Мне оччэнь жаль. Понятия не имел, что он так поступит. Реликвия была отдана на сохрранение нашей семье, и я имел право решать. Джек не понимал истинной ценности находки, он думал только о прибыли. Я все исправлю.
— Что он говорит? — тетя подошла ближе, стараясь подслушать.
— Что все исправит.
— Если Джордж так говорит, то так и будет, — изрек Дракон. — Беспокоиться не о чем.
— Что она говорит? — поинтересовался Джордж.
— Что раз вы берете дело в свои руки, беспокоиться не о чем. Надеюсь, что так.
— Да. Перрвым рейсом вылетаю в Чикаго. Я дам вам знать о времени пррибытия. Я разберусь с Джеком и верну реликвии. Ничего не говорите Элизабет. Теперь видите, что можете помочь мне уговоррить ее выйти за меня?
— Разве мою тетю можно уговорить сделать что-нибудь, мистер Мюррей?
— Называйте меня Джорджем, — откликнулся тот с веселым смехом. — И вы правы: Элизабет делает только то, в чем сама полностью убеждена.
— Но я все равно спрошу, — горячо заверила его я. — Тетушка, Джордж стоит на колене и умоляет вас принять его предложение руки и сердца.
— Прямо сейчас? Да он с ума сошел!
— Обещаешь подумать над предложением? — спросила я.
— Ладно, обещаю.
— Она говорит, что вы сошли с ума, но обещает обдумать предложение, — повторила я в трубку.
— Неплохо для начала, девочка моя, — отозвался Джордж. — Беррегите ее для меня, пока я не прибыл.
Я нажала «отбой», и тут как раз вернулась мама.
— Пойду глотну скотча, — проговорил Дракон. — Где сокровища?
— В безопасном месте.
— А ты хитрее, чем я думала, девчонка, — сказала тетушка, пристально глядя на меня. |