«Чудесно. Ядро. Может, скажешь, от чего?» «Ни от чего особенного, – ответил Скурт, фыркая и колыхаясь всем своим пузырем. – Всего лишь от этой планеты».

«Постой, но как же..?»

«Я есть Грут?»

ГЛАВА 5

ЗАПИСЬ 3X AFVM.19

Раньше я этого не знал, но потом Грут нашел всю информацию, и оказалось, что основная причина, по которой все сваливают мусор на эту планету – это ее ядро. Необычное ядро. Его называют эндотермическим. Размером оно с лесной орех и поддерживает постоянную температуру примерно в двадцать восемь миллионов градусов, плюс минус пара миллионов.

Горячее оно, вот я к чему.

Эндотермическое ядро производит столько тепла, что способно испепелить все на свете. И вот один предприимчивый псих сделал вывод, что его можно использовать для сжигания мусора и делать на этом огромные деньги.

Вот почему Глабос превратился в мусорную свалку.

Каждый день что то новое узнаю, хоть и не стремлюсь к этому.

Все, что требовалось от нас с Трутом – проникнуть на территорию перерабатывающего завода, где хранится эндотермическое ядро, и украсть его.

«Чисто из любопытства, – подумал я, – как мы должны украсть предмет, температура которого двадцать восемь миллионов градусов? То есть я полагаю, что едва мы попытаемся его взять, как превратимся...»

«В пепел? – додумал за меня Скурт, что меня нисколько не смутило. – Конечно, так и будет. А потому вам понадобится вот это».

Он снова с хлюпаньем запустил руку в свое туловище и достал металлический коробок.

– Что это? – спросил я.

– Я есть Грут, – ответил Грут.

– Сам вижу, что коробка, – огрызнулся я, меня это все уже раздражало. – Любой тебе скажет, что это коробка.

«Это не простая коробка, – подумал Скурт. – Она изготовлена из омниума».

«Прекрасно. Нам это важно, потому что..?»

Если вы никогда не видели, как многоглазое существо закатывает сразу все глаза, то ваша жизнь прожита зря. Потому что именно это сделал Скурт, и это было бесподобно.

«Омниум – единственный материал, способный выдерживать температуру эндотермического ядра. Из него сделан весь пункт утилизации, где хранится ядро».

–      Да ты просто сочиняешь, – произнес я, снова забыв от волнения, с кем разговариваю. – Разве нет? В смысле кто вообще в такое поверит?

Скурт не стал закатывать глаза, только злобно на меня посмотрел. А вместе с ним и несколько других посетителей.

«Убавь. Наконец. Звук, – подумал Скурт. – Иначе за тебя это сделают другие».

«Это угроза?»

«Нет, – ответил Скурт. – Предупреждение».

– Я есть Грут, – сказало древо, качая головой.

– Не только тебя, – пробормотал я.

«Эта, как ты выразился, “коробка”, сможет поглотить эндотермическое ядро. Просто положите ее рядом с утилизатором, и она сама затянет ядро внутрь. Вы принесете его мне, а я прослежу, чтобы ваш корабль сразу же починили, ну и отдам оплату, разумеется», – подумал Скурт.

Я подался вперед и припал к стакану.

«Неравная получается сделка, – подумал я ему. – У нас с Грутом и выбора особого нет».

«Да, это так, – Скурт начал вставать. – Но если вы все исполните, вас ожидает приятное вознаграждение. И вы сможете покинуть Глабос так же, как и прилетели сюда – тихо и мирно».

Вот тут я не выдержал. Я стал смеяться. Отчасти не контролируя себя.

Скурт уставился на меня всеми своими глазами.

«Почему ты смеешься?» – подумал он.