– Понимаю. Как ее зовут?

– Ее звали Ода. Маленькая голубоглазая блондинка лет семнадцати… откуда‑то из Скандинавии. Перед приездом в Моусон работала в Мексике с археологами, с моей сестрой. Больше я о ней, к сожалению, ничего не могу сказать, но…

– Все понял. По приезде в Моусон сразу же наведу справки и сообщу вам. Но куда сообщать?

– Вероятно, на Главную базу КОВОСа.

– Тогда ждите быстрых известий, Ив.

– Спасибо, Рем. Прощайте.

– До новых встреч, друг мой. Надеюсь, вскоре я смогу начать ваше приобщение к таинствам йоги.

На последней ступеньке трапа Ив оглянулся. Рем с непокрытой головой продолжал стоять внизу у трапа. Резкие порывы ледяного ветра лохматили его густые темные волосы. Он придерживал руками очки и, поймав взгляд Ива, улыбнулся. Унося в памяти его прощальную улыбку, Ив шагнул внутрь авиона.

Вечером того же дня Ив торопливо шел по обсаженной олеандровыми кустами аллее к круглому белому зданию Главной базы. Светила полная луна, и тихо шелестели широкие листья пальм.

Зная характер Вилена, Ив ожидал бури. Однако все получилось иначе.

Несмотря на поздний час возвращения, Вилен ждал его в своем рабочем кабинете. Академик выглядел очень усталым и сильно постаревшим. Печально покачав головой в ответ на приветствие, он жестом предложил ему сесть в кресло напротив себя.

Ив напряженно ждал, сжав пальцы и закусив губы, но Вилен молчал и как будто позабыл о его присутствии. Ив совсем растерялся. Никогда еще он не видел Вилена таким. И вдруг, неизвестно почему, у Ива возникла мысль, что состояние Вилена никак не связано с Антарктическим экспериментом, что на Базе должно было что‑то произойти. Что‑то трагическое.

– Что‑нибудь случилось, Учитель? – тихо спросил Ив. – Я ведь не ошибся?

– Да, мой мальчик. Боюсь, что случилось непоправимое. И виноват я.

Ив мгновенно понял все.

– Дари?! – воскликнул он в ужасе.

– Да.

– Она еще жива?

– Жива, но состояние очень тяжелое.

– Где она?

– В центральном госпитале на Гаваях. Риш с ней. Но…

– Это паралич?

– Да. Откуда ты знаешь?

– Она спускалась под воду у острова Гуам?

– Да. Я – я ей разрешил, хотя не должен был этого делать. Но откуда тебе известно, Ив?

– Неважно. Это потом. Я сейчас же лечу к ней, но я хотел бы знать…

– Это прошлое. Оно напомнило о себе. Какая‑то секретная подводная лаборатория середины прошлого века. Началась утечка пока неизвестного нам газа. Скафандры перед ним бессильны. И Дари не единственная жертва.

– Опасность распространяется?

– Пока она локализована, но надо принимать срочные меры. Они уже принимаются. Я сейчас еду на Гуам. Ждал только тебя, Ив. Но я хотел тебя просить…

– Я понял. Поеду с вами.

– Спасибо. Ты ведь работал в тех местах… Сейчас это важно.

– Это моя ошибка, Учитель? Я пропустил эту лабораторию при подводном поиске?

– Нет. Это один из необследованных квадратов. Кто бы мог подумать, что они, создав такое, могли его так засекретить! Эту страшную задачу решила твоя сестра. Но слишком дорогой ценой. И я не успел предостеречь ее. Рыбы убегали оттуда не напрасно, мой мальчик. А мне пришлось слишком долго задержаться у Одингвы. Там тоже беда. Столкновение с каким‑то шальным метеоритом. Одингва ранен – к счастью, не очень серьезно. А эта его «металлическая конструкция», за которой он безуспешно гонялся, вообще исчезла.