– Вроде бы ума тебе не занимать, но иной раз ты бываешь таким наивным.

– Я доверяю этому человеку, – возразил Анджело.

– Я о другом. Ты почему то решил, что мой папаша улегся лапками кверху и изображает покойника. Как бы не так! Он пристально следит за тобой, все еще надеясь, что сможет прихлопнуть тебя, как таракана.

– Это по его части. Я подобными делами не занимаюсь.

– Правда? А чем ты занимался семь лет тому назад? Номер Один солгал тебе, но очень уж убедительно, и поэтому ты ему поверил. Ты пожертвовал всем, чтобы достигнуть поставленной им цели, а в итоге остался у разбитого корыта. Мой отец, конечно, не чета своему деду, но он тоже Хардеман.

– Я намерен отнять у него компанию, Бетси, – честно признал Анджело.

– Я тебе в этом помогу. Но ты не должен доверять моему отцу. И, что более важно, Роберте. Мой отец скорее уничтожит компанию, чем позволит тебе увести ее от него. А хочет он одного – уничтожить тебя.

Обед они заказали в номер, остановив свой выбор на самом дорогом блюде: бифштексах. Неудивительно, что в Японии говядина такая дорогая, подумал Анджело. Бычков, должно быть, выкармливают молоком, такое у них нежное и сочное мясо. В пюре положили английское масло с большей жирностью, чем американское. Вино подали австралийское, но очень хорошее. Они также выпили коньяку, а кофейник остался на электрической плитке.

Бетси, как обычно, была в крохотных трусиках.

На следующий день они собирались за город, провести ночь в сельской гостинице, рекомендованной Кейджо. Им предстояло познакомиться с японским образом жизни: общая баня, специфические деликатесы вроде змей, ночевка в комнате, отделенной от соседних бамбуковыми ширмами. Но сегодня...

– Ты можешь дать мне честный ответ на один вопрос? – спросила Бетси.

– Конечно.

– Ты когда нибудь трахал Роберту? Анджело нахмурился, покачал головой.

– Ты шутишь?

Она взяла его за руку.

– Номер Один установил скрытые видеокамеры в некоторых спальнях своего дома в Палм Бич. Он записал на пленку то, что происходило в этих комнатах. В ту ночь, когда он умер, я собрала все кассеты, отнесла на берег, сожгла пленки в чьем то костре, а остатки кассет выбросила в воду. На одной из пленок были мы с тобой.

– Откуда ты знаешь?

– Догадайся. Неужели ты до сих пор не понимаешь, что старик был сущим дьяволом? Он сам показал мне эту пленку.

– И?

– Может, потому его и хватил инфаркт, что он слишком много смотрел на наши упражнения на экране. И слава Богу, старик зажился на этом свете.

– Ты уверена, что уничтожила все пленки?

– Все, что находились в его спальне. Я сомневаюсь, что были другие.

– А при чем тут Роберта? Ты же начала...

– Анджело, я не успела просмотреть всю его коллекцию, но, если там была пленка с тобой и Робертой, он наверняка показал ее моему отцу. Это вполне в его духе, ему нравилось разжигать страсти. Анджело, старик был ужасен.

– Такой пленки и быть не могло.

– Хорошо. Но у Роберты голова устроена точно так же, как у моего прадеда. Если ты с ней где нибудь трахался, подумай, не могла ли она записать ваши игры на пленку.

– Я о Роберте практически ничего не знаю, – осторожно ответил Анджело. – И не хочу знать больше, чем мне уже известно.

– Еще вопрос. Номер Один не мог сделать эти видеозаписи сам. Так кто их сделал? Когда они дадут о себе знать? В будущем нас могут шантажировать, дорогой.

– У тех, кто имеет дело с шантажистами, выбор небогат. Или им платят, или их убивают.

– Анджело...

– Если кто то начнет тебя шантажировать, немедленно дай мне знать.

5

– Я тебе кое что купила, – чуть позже продолжила разговор Бетси.