|
Он поставил на стойку тяжелый чемоданчик и произнес с сильным центрально- европейским акцентом: - Я - Хендрикс. Надеюсь, у вас найдется для меня номер, правда? 8. ПЕРЕДАЙТЕ БУТЕРБРОДЫ! Машины начали съезжаться. Их встречал Скараманга. Он то улыбался, приветствуя прибывавшего, то гасил улыбку. Не было никаких рукопожатий. Хозяина приветствовали, называя его либо Пистолетиком, либо господином С. Лишь господин Хендрикс вообще никак его не называл. Бонд стоял недалеко от регистрационной стойки, так что мог слышать все, что там говорилось, и старался запомнить, кого как зовут. Внешне эти люди мало отличались друг от друга. Смуглые, чисто выбритые, около 5 футов 6 дюймов ростом, с холодными глазами, рты слегка растянуты в улыбке, на вопросы администратора все отвечали очень кратко. Ни один не выпустил из рук свой черный чемоданчик, когда коридорные пытались поместить их вместе с другим багажом на тележки. Они разошлись по своим номерам, расположенным в западном крыле. Бонд вытащил свой список и рядом с каждой фамилией записал приметы, исключение сделал только для Хендрикса, который и так врезался ему в память. Дженджерелла стал "итальянцем с отвратительной рожей, поджатыми губами". Роткопф-"толстая шея, совершенно лысый, еврей"; Биньон-"уши как у летучей мыши, шрам на левой щеке, хромает"; Гарфинкел-"самый крутой, плохие зубы, пистолет справа под мышкой"; и, наконец, Пэрадайз-"представительный, нахальный, фальшивая улыбка, кольцо с бриллиантом". Подошел Скараманга. - Что это ты здесь пишешь - Заметки для себя, чтоб лучше их запомнить. - Дай-ка посмотреть. - Скараманга требовательно протянул руку. Бонд дал ему список. Скараманга пробежал его глазами и вернул. - В общем, все правильно. Но не стоило упоминать единственный пистолет, который ты заметил. Они все на стреме. За исключением Хендрикса, наверное. Эти парни здорово нервничают, когда ездят за границу. - Что так Скараманга пожал плечами. - Может, боятся местных. - Раньше местного населения боялись только английские солдаты, но было это, кажется, лет сто пятьдесят назад. - А, наплевать. Увидимся в баре около двенадцати. Я представлю тебя как своего личного помощника. - Прекрасно. Скараманга нахмурился. Бонд удалился в направлении своего номера. Он решил поддразнивать этого человека, поддразнивать его до тех пор, пока дело не дойдет до драки. Некоторое время Скараманга, возможно, будет терпеть, потому что, как кажется, Бонд ему нужен. Но потом наступит момент, может, и при свидетелях, когда его тщеславие будет так сильно задето, что он нанесет ответный удар. Тогда у Бонда будет незначительное преимущество, ибо именно он бросит первым перчатку. Тактика грубая, но ничего другого Бонд придумать не мог. Бонд убедился в том, что утром его номер обыскали, и сделал это специалист своего дела. Бонд всегда пользовался безопасной бритвой "Хоффриц", скопированной со старомодного "Жиллетта". Его американский друг Феликс Лейтер однажды купил ему такую бритву в Нью-Йорке, чтобы доказать ее высокое качество, и с тех пор Бонд пользовался только такой. Ручка безопасной бритвы давно считается хитрым тайником для хранения мелких предметов, необходимых в деле шпионажа, - кодов, проявителей для микропленок, цианида и других таблеток. |
