- Он
повернулся к бармену, стоящему за буфетной стойкой. - Исчезни, Джо. Я позову тебя позже-.
Он обвел присутствующих взглядом. - Все в сборе, можно начинать. - И пошел в зал, шестеро мужчин последовали за ним.
Бонд стоял у двери и обратил внимание на тот порядок, в котором они рассаживались вокруг стола. Он закрыл дверь, запер ее на ключ, потом
быстро запер и выход из холла. Взял с буфетной стойки большой бокал и приставил стул к самой двери в зал. Прислонил бокал верхней частью к
дверной петле, приложил к донышку левое ухо. При помощи этого самодельного усилителя нечленораздельные звуки чьего-то голоса стали вполне
понятной речью господина Хендрикса: "...Именно это я и сообщу своему начальству в Европе..." Последовала пауза, и Бонд услышал другой звук,
скрип кресла. Со скоростью молнии он отодвинул свой стул на несколько футов от двери, открыл один из буклетов, лежащих у него на коленях, и
поднес бокал к губам. Дверь резко открылась, Скараманга вертел на цепочке свой ключ-отмычку. Он внимательно посмотрел на сидевшего как ни в чем
не бывало Бонда.
- Окей, приятель. Проверка. - И хлопнул дверью.
Бонд, стараясь шуметь как можно больше, запер ее и опять занял свое место. Говорил Хендрикс:
- У меня еще одно важное сообщение для нашего председателя. Это из достоверных источников. Есть один человек по имени Джеймс Бонд, так вот,
этот человек ищет его здесь. Он из английской Секретной службы. У меня нет другой информации, нет описания этого человека, но, кажется, он на
очень высоком счету у моего начальства. Господин Скараманга, вы что-нибудь слышали об этом Скараманга фыркнул.
- Нет, конечно, черт побери! Да и что мне за дело Я закусываю время от времени за завтраком каким-нибудь из их известных агентов. Только
десять дней назад разделался с одним из них, он принялся было выслеживать меня. Его звали Росс. Сейчас его тело медленно опускается на дно
битумного озерца в Восточном Тринидаде - это некое местечко Ла. Бреа - нефтяная компания, люди фирмы "Тринидад Лейк асфальт" достанут на днях
забавное такое полезное ископаемое. Переходите к следующему вопросу, пожалуйста, господин Хендрикс.
- Далее я хотел бы узнать, какова политика Группы в деле саботажа на уборке тростника. На нашем совещании, проходившем полгода назад в
Гаване, несмотря на то, что я голосовал против и остался в меньшинстве, было решено, в обмен на определенные услуги, прийти на помощь Фиделю
Кастро и помочь ему в поддержании и даже увеличении мировых цен на сахар, дабы возместить потери, нанесенные ураганом "Флора". С тех пор на
тростниковых плантациях Ямайки и Тринидада было много пожаров. В этой связи до моего начальства дошли сведения, что отдельные члены Группы,
особенно, - послышался шорох бумаг, - господа Дженджерелла, Роткопф и Биньон, не говоря уже о нашем председателе, активно занимаются скупкой
партий сахара июльского урожая в спекулятивных целях.
За столом поднялся недовольный ропот: "Почему это мы должны-. Почему они не должны. - " Громче всех звучал голос Дженджереллы. Он говорил
на повышенных тонах.
- Кто это, черт побери, сказал, что нам нельзя делать деньги Разве это не одна из целей Группы Я опять задаю этот вопрос вам, господин
Хендрикс, как и полгода назад: кто там из вашего так называемого "начальства" непременно хочет удержать цены на сырой сахар на низком уровне Я
так понимаю, что выгодно это только Советской России. |