|
Они разъяснили мне многое из того, о чем я раньше и не догадывался. Они совершенно убедили меня. - Бонд посмотрел через стол на отставного моряка, он взглянул в чистые голубые глаза М-, в которых появились красные искорки гнева-. Думаю, сэр, что вы не понимаете, о чем я говорю. Ведь вы были в состоянии войны то с одними, то с другими всю свою жизнь. Вы и сейчас воюете. И большую часть моей сознательной жизни вы использовали меня в качестве слепого орудия. К счастью, это все позади. - Ах, вот как, - жестко произнес М. - Полагаю, что среди прочего вы забыли также и о сообщениях, касающихся наших военнопленных во время войны в Корее, которых китайцы пытались распропагандировать. Если русские так хотят мира, зачем им нужна эта организация - КГБ? По последним подсчетам, около ста тысяч мужчин и женщин "ведут войну", как вы выражаетесь, против нас и других стран. Вот что представляет собой организация, что так мило обошлась с вами в Ленинграде. Они, кстати, не забыли вам сообщить об убийстве в Мюнхене месяц назад Хорчера и Шутца? - Это вполне понятно, - терпеливо объяснял Бонд, не повышая голоса, - им приходится защищать себя от секретных служб Запада. Если бы вы все это распустили, - Бонд махнул рукой, - и они бы были только счастливы избавиться от КГБ. Кстати, совершенно откровенно заявили мне об этом. - И это также относится, полагаю, к их двумстам дивизиям и флотилиям подводных лодок, к их межконтинентальным баллистическим ракетам. - в голосе М. звенел металл. - Конечно, сэр. - Ну что ж, если вы считаете этих людей столь разумными и очаровательными, почему же вы не остались там С другими ведь это случалось. Правда, Берджесс уже умер, но вы могли бы подружиться с Маклином. - Мы подумали и решили, сэр, что будет полезнее, если я вернусь и буду бороться за мир здесь. Вы и ваши агенты преподали мне уроки тайной войны, вы научили меня кое. Чему, теперь эти знания могут пригодиться. Мне объяснили, как применить эти навыки на благо мира. Рука Джеймса Бонда бесстрастно потянулась к правому карману пиджака. М. почти так же спокойно отодвинул свое кресло от стола. Левой рукой он нащупал кнопку под подлокотником кресла. - Ну и как, например. - спокойно спросил М-, осознавая, что в комнату к нему вошла смерть. Она стояла теперь рядом с ним. Его вопрос был как бы приглашением ей занять его место в кресле. Джеймс Бонд напрягся. Губы его побелели. Серо-голубые глаза продолжали тупо смотреть на М-, почти не видя его. Слова, которые он произносил, звучали резко, он как бы выдавливал их из себя по принуждению. - Для начала, сэр, следует уничтожить всех поджигателей войны. И вот это для того, кто стоит в списке первым. Бонд мгновенно выхватил руку из кармана, в ней мелькнуло черное металлическое дуло, но прежде чем яд со свистом вырвался из ствола пистолета с шарообразным глушителем, прямо с потолка, из замаскированной щели, вниз, издав характерное гидравлическое шипение, стремительно обрушилось огромное пуленепробиваемое стекло. Струя густой коричневой жидкости бессильно ударилась об этот щит и стала медленно стекать вниз, искажая отражение лица М. и его рук, которыми он автоматически закрыл лицо, защищаясь от выстрела. Начальник штаба ворвался в комнату вместе с главой отдела безопасности. Они бросились на Бонда. Уже когда они схватили его за руки, голова Бонда упала на грудь, и, если бы они не поддержали его, он упал бы со стула на пол. |
