- А твоя семья посадила тебя за руль?

- В некоторых вещах. В основном, по делам бизнеса. Мои родители все ещё контролируют остальные вопросы.

- Как насчёт братьев и сестёр?

- У меня их нет. Однако родственников у меня завались. Дюжины кузенов.

- И ты из них старший?

- Нет, просто самый ответственный. Я не настолько стар, знаешь ли.

Сера знала, что этого делать не стоит, но любопытство победило.

- Сколько тебе лет?

- Тридцать.

Не намного старше её.

- Ты удивлена, - сказал Кай. - Я выгляжу таким старым?

- Да.

Он хихикнул, заворачивая на парковку.

- Где я могу припарковаться?

- Да где угодно. Большинство живущих здесь не имеет машин.

- Как ты перемещаешься?

- На автобусе. Или на своём скутере, - Сера нахмурилась, глядя на Кая. - Почему ты смеёшься?

- Я представил, как ты объясняешь водителю автобуса, что вообще-то не собираешься зарезать каждую живую душу в автобусе этим огромным мечом, который ты с собой таскаешь.

- Многие люди берут свою экипировку в общественный транспорт. У меня есть лицензия на меч, и я всегда ношу с собой жетон «Хаоса». Люди, вообще-то, испытывают при виде него облегчение, потому что это значит, что они в безопасности, пока я еду с ними. Если члены вампирской мафии попытаются угнать автобус, я с этим разберусь.

Кай выключил двигатель.

- И такое случалось?

- Нет, - ответила Сера, когда они оба вышли из машины.

Она прошла по мощёной дорожке мимо одинокой скамейки для пикника и пыльного клочка грязи в траве, который местный крылатый кот любил использовать в качестве лотка. Все арендаторы принимали участие в уборке за бродячим животным. Если надолго оставить какашки крылатого кота на солнце, они воспламенялись. И огонь быстро распространялся. Целые города оказались охвачены огнём из-за помета магических котов.

Сан-Франциско - один из таких городов. Катастрофа 1906 года?¹¹ Все это благодаря пьяному магу-стихийнику и куче какашек крылатого кота. Не то чтобы основное население знало правду. Все они верили в историю с землетрясением, которую пропагандировал Магический Совет.

- Мне не нужен эскорт, - сказала Сера Каю, который шёл в ногу рядом с ней.

- Когда я в последний раз был здесь, напали вампиры. В этот раз я чувствую себя обязанным проверить, нет ли монстров под твоей кроватью.

- Ты не приблизишься к моей кровати.

- Ладно. Тогда ты можешь проверить монстров под моей кроватью.

Сера уже тянулась к дверной ручке, когда её рука упала точно гарпия, в которую попала огненная бомба.

- Ты делаешь мне непристойное предложение?

- А ты его принимаешь? - Кай выглядел серьёзным и держал свою магию при себе, так что Сера не могла определить, врёт он или нет. - Сегодня было весело.

- Весело? - теперь она точно знала, что он её дурит. - В каком месте? Сражение в ЛМИ, телепортация через мост или заносчивый мудак в ресторане?

- Все это, - ответил Кай. - Мне нужно чаще выбираться из офиса. Мне нужно чаще общаться с весёлыми людьми. Ты себе не представляешь, какое облегчение ради разнообразия находиться с нормальным человеком.

Нормальным? Ни один из них ни капельки не был нормальным. Его могущественная и древняя магия превосходила все ожидания. А она... Ну, она же выродок, верно?

- Ты считаешь себя нормальным, да? - спросила Сера.

- Нет, я кровожадный психопат. Совсем как ты.

Кай наклонился к ней, руками упираясь в дверные косяки, его глаза горели нуждой. Сера почти видела дракона, выглядывающего из-за мужчины. Дракон был могущественным, соблазнительным и безжалостным.