Изменить размер шрифта - +

  "What  can  I  say  to  him?  He  knows I'll  wait," Nick
laughed.
  I  spent  the  night  in  the Ever  Hard Baths  -- (homo-
sexuality is the best all-around cover story an  agent can
use)  -- where  a snarling  Italian attendant  creates such
an  unnerving  atmosphere  sweeping  the   dormitory  with
infra red see in the dark fieldglasses.
  ("All  right  in  the  North  East  corner! I  see you!"
switching on floodlights, sticking his head  through trap-
doors in the  floor and  wall of  the private  rooms, that
many a queen has been carried out in a straitjacket.... )
  I  lay  there  in my  open top  cubicle room  looking at
the  ceiling...  listened  to the  grunts and  squeals and
snarls  in  the  nightmare  halflight  of  random,  broken
lust....
  "Fuck off you!"
  "Put  on  two  pairs of  glasses and  maybe you  can see
something!"
  Walked  out  in  the  precise   morning  and   bought  a
paper....   Nothing....   I   called   from   a  drugstore
phone booth... and asked for Narcotics:
  "Lieutenant Gonzales... who's calling?"
  "I  want  to  speak  to  O'Brien."  A moment  of static,
dangling wires, broken connections...
  "Nobody of that name in this department..          . Who
are you?"
  "Well let me speak to Hauser."
  "Look, Mister, no O'Brien no  Hauser in  this bureau.
Now what do you want?"
  "Look, this is important.... I've got  info on  a big
shipment of H coming in....  I want  to talk  to Hauser
or  O'Brien....  I  don't  do  business   with  anybody
else...."
  "Hold on.... I'll connect you with Alcibiades."
  I began to wonder  if there  was an  Anglo-Saxon name
left in the Department....
  "I want to speak to Hauser or O'Brien."
  "How  many  times  I have  to tell  you no  Hauser no
O'Brien in this  department.... Now  who is  this call-
ing?"
  I hung up and took a taxi out of the area....  In the
cab  I  realized  what  had  happened....  I  had  been
occluded  from  space-time like  an eel's  ass occludes
when  he  stops  eating  on  the  way  to  Sargasso....
Locked  out....  Never  again  would  I  have a  Key, a
Point  of  Intersection....  The Heat  was off  me from
here  on out...  relegated with  Hauser and  O'Brien to
a landlocked junk past where  heroin is  always twenty-
eight dollars an ounce and you can score for yen pox in
the  Chink  Laundry  of  Sioux  Falls....  Far  side of
the world's mirror,  moving into  the past  with Hauser
and  O'Brien.
Быстрый переход