-  И сигналь, сигналь, - напомнил Вася.

    Мегера, как ни странно, молчала. Видно, стервозность сбоит в неспаренном варианте.

    Саня зажег белый фонарь и пошарил лучом перед рейдером. Потом принялся мигать стандартным кодом «Ответьте мне!», «Ответьте мне!».

    Тщетно.

    Шулейко без устали вызывал голосом.

    Напрасно.

    А минуты истекали.

    Внутри рейдера переход был почти незаметен, только на миг сбросились показатели всех без исключения приборов. А Сане за бортом на секунду померещилось, что он на какой-нибудь землеподобной планете очутился где-то в дикой степи, грозовой ночью, и что темноту неожиданно расколола вспышка молнии. Почему-то беззвучная.

    Он не сразу понял, что изменился рисунок звезд - к местным созвездиям никто не успел привыкнуть. Не сразу сообразил, что пропал из виду избранный ориентир «низа» - тусклый шарик ближайшего светила. Зато далеко впереди Саня явственно разглядел крохотные красные габаритные огоньки.

    Два огонька.

    -  Вижу их! - радостно завопил Саня. - Вижу! Прямо по курсу, в нескольких километрах!

    Следующая фраза заставила его внутренне напрячься.

    -  Где это мы? - совсем уж непривычным голосом спросил Вася Шулейко.

    Штурман «Шустера-эпсилон», поискового рейдера земной Базы, тупо глядел, как астрогационные приборы икс-привода, еще полминуты назад твердо и уверенно показывавшие местонахождение в пространстве, пытаются привязаться к стандартным гравитационным ориентирам и все время безрезультатно.

    -  Черти вас раздери, что происходит? - нервно проорал бригадир. - Вас не было четверть часа!

    -  Тимурыч! - Вася не менее нервно сглотнул - это было понятно даже на слух. - Давайте-ка назад. У нас тут вся аппаратура с ума сошла. Веселов, ты тоже дуй на борт.

    -  Вам подсветить, бригадир? - предложил Саня, хотя ему больше всего хотелось шмыгнуть внутрь рейдера, как мелкой рыбешке при приближении хищника.

    -  Не нужно, вижу габариты, - буркнул Плужник.

    -  А находочка-то наша тоже пропала, - неожиданно возникла на бригадирской волне Регина.

    -  Я заметил, - тем же тоном буркнул Плужник. - Давайте побыстрее…

    Когда створки шлюза сомкнулись и отделили Саню от усеянной глазками звезд пустоты - стало легче.

    Но ненамного.

    В рубке они собрались минут через двадцать - двадцать пять.

    Вася уже успел просмотреть логи приборов ориентировки и сейчас мрачно листал их в объеме светящегося столбика.

    -  Что у нас? - с порога вопросил бригадир, в сердцах швырнув куртку прямо на пол.

    Саня Веселов потихоньку отошел в сторону и притих на свободном кресле; Регина присоединилась к сестре.

    -  У нас - бред собачий, - зло пояснил Вася. - Вот, сам погляди. Последние привязки… все как положено. Система вполне стабильна. Потом исчезаете вы…

    Вася переключился на другой столбик, с показаниями радара.

    -  Потом - обнуление всех данных, неизбежные всплески, вход в рабочий режим… и белиберда. Нет обозначенных очагов. Точнее, очаги есть, но это не обозначенные очаги.

    -  Другими словами, - проскрипела от библиотечного терминала Виола, - мы в другой галактике.