-  Другими словами, - проскрипела от библиотечного терминала Виола, - мы в другой галактике. Саня от неожиданности икнул.

    -  Хм… - Вася на глазах оживился. - Между прочим, это бы все объяснило. Понятно, что в другой галактике очаги расположены совершенно… иначе. Да и параметры у них другие. Вот приборы и шизанулись.

    -  Побойся бога, Вася, - фыркнул Тимурыч. - Какая еще другая галактика? Межгалактические прыжки невозможны. Ты это лучше меня знаешь.

    -  Знаю, - вздохнул Вася. - С удовольствием выслушаю иное объяснение. Валяй, я весь внимание.

    -  Сбой в стандартных данных, например, - пожал плечами бригадир. - Твои железяки после обнуления забыли истинное расположение этих самых очагов и считают их непривычными.

    -  Обижаешь, Тимурыч. - Вася действительно обиделся. - Семнадцать основных я выучил еще кадетом. На хрен мне стандартная база не нужна, грубо я тебе и на глазок скажу, где мы находимся. Я вижу очаги - они расположены совершенно иначе, Тимурыч. Это другой сад камней, понимаешь?

    -  Хорошо, - неожиданно легко согласился бригадир. - Как мы сюда попали?

    -  Тут где-то тоннель, - снова подала голос Виола. - И мы в него угодили. Сначала вы с Региной, потом весь рейдер. Вася мгновенно схватился за клавиатуру:

    -  Сейчас посчитаем… Скорость дрейфа, вектор, время между вашим исчезновением и обнулением приборов… Повисла тягостная пауза.

    -  Сходится, - с гробовой интонацией подытожил штурман. - И время, и вектор… До третьего знака. Стало быть…

    -  А логи обнулились или сохранились? - забеспокоился бригадир.

    -  Сохранились, Тимурыч. С провалом, но старые данные есть. Обнулились только текущие показания.

    -  Разворот на сто восемьдесят! - скомандовал бригадир. - Скорость та же! Вектор - тот же! Посчитай время до предполагаемого… хм… перехода!

    Уговаривать Васю не нужно было. Разворот он обсчитал моментально, Тимурыч едва успел взять управление рейдером.

    Около минуты маневрирования, потом Вася глубоко вдохнул и сообщил:

    -  Вектор взят, скорость та же. Предполагаемый переход - через сорок семь минут. Плюс-минус секунд тридцать.

    -  Ничего не трогай, - попросил бригадир.

    -  Вот уж не собираюсь! - заверил Вася. - Хотя опишу-ка я местные привязки… Авось пригодится. База гравитационных очагов соседней галактики - это ж золотое дно!

    -  А кто тебе сказал, что она соседняя? - ехидно осведомились мегеры. Хором.

    -  Что? - не понял Вася.

    -  Я подогнала сферу видимых объектов под данные сводария. Ни единого совпадения, даже по квазарам… Я боюсь представить, где мы находимся… если, конечно, у нас не коллективная галлюцинация.

    -  Эй, - не смог сдержать возгласа Саня Веселое.

    Все невольно обернулись к нему.

    По-прежнему работающий сканер свайгов засек очередной «объект предположительно техногенного происхождения». Опознать его сканер снова-таки не сумел, но особо отметил полную идентичность с предыдущим обнаруженным и неопознанным объектом.

    -  Такой же цилиндр! - восхищенно проорал Вася. - И на радаре - ни фига! Как там! И ориентировка относительно нашего вектора такая же! Гляди, Тимурыч, мы идем почти тютелька в тютельку в направлении, куда указывает его торец! И первый раз так было! Тимурыч, это портал! Портал перехода, дыра в галактику, которая находится черт знает где!!!

    -  Подожди радоваться, - процедил бригадир.