|
– Возникла какая‑нибудь проблема?
И приказала самой себе: веди себя нормально. Норма‑а‑а‑ально, споко‑о‑о‑ойно.
– И да и нет. – Он оглянулся, как бы присматриваясь, куда можно повесить пальто. Алисия промолчала. Не пригласила пройти. Не хочется, чтоб он себя чувствовал непринужденно.
– Насчет вчерашнего?
– Верно. Флойд Стивенс, которого вы обвиняете в домогательстве, делает угрожающие заявления.
– Из тюрьмы?
– Нет, не из тюрьмы. Адвокат добился освобождения под залог, так что он успел домой к обеду.
Проклятье! Была надежда, что этот гад хоть одну ночь проведет в камере среди других подонков. Говорят, заключенные плоховато относятся к насильникам над детьми.
– Превосходно! – воскликнула она. – Значит, он снова свободно разгуливает по улицам, имея полную возможность отлавливать и пугать малышей. Ничего себе система.
– Фактически угрожает не он, а его адвокат.
Алисия застыла на месте.
– Почему? Неужели потому, что кто‑то увидел, как его извращенец клиент сует руку в трусики маленькой девочки? Щупает четырехлетние гениталии?
– Ну, естественно, он утверждает, что клиент ничего подобного не делал, вы все совершенно неправильно поняли и без всякого повода нанесли бедному мистеру Стивенсу тяжкие телесные повреждения.
– Чего еще можно ждать от адвоката?
– Да, но...
– Что? – Она сглотнула комок в горле. Язык превратился в наждачную бумагу. – Вы ведь ему не верите, правда?
– Нет. Только должен предупредить: Канесса Джексон вам тут не поможет. Девочка абсолютно ничего не соображает.
– А как бы вы думали? Ей всего четыре, она перепугана до сумасшествия.
– Ну... она... не совсем...
Детектив с трудом подыскивал нужное слово. Пришлось подсказать:
– В своем уме, вы хотите сказать?
– Я хотел сказать, умственно отсталая, только слышал, что больше так не говорят.
– Правильно. Теперь принято говорить «психически неполноценная», но у Канессы не только психические проблемы. У нее еще ВИЧ‑инфекция и наследственная наркомания. В пренатальный период, то есть до рождения, не получала никакого ухода, никакой помощи. До выхода на свет Канесса жила в чреве некоей Аниты Джексон, почти постоянно лишенной рассудка. В любую минуту, когда ей не хватало до полного одурения, она ради денег на очередной кубок счастья занималась сексом всевозможными способами, какие только можно и даже невозможно представить. Наконец, через семь месяцев истерзанная матка выкинула Канессу в мир в каком‑то закоулке. В некий точно неизвестный момент – то ли собственно при рождении, то ли вскоре после – мозг Канессы не получил необходимого кислорода, после чего она почти все время пребывает в полубессознательном состоянии.
– Господи Исусе, – зажмурившись, пробормотал Мэтьюс. – Говори после этого о насилии над детьми.
Черт возьми, он искренне тронут. Алисия оценила.
– Девочка травмирована физически и эмоционально, – продолжала она, чувствуя вскипавший в душе гнев, как бывало при каждом воспоминании о матери Канессы. – Анита Джексон ни разу не потрудилась зайти посмотреть на собственного ребенка. У нее восемь детей. Где половина из них, один Бог знает.
– Восемь, – охнул Мэтьюс. – Господи помилуй.
– И она снова беременна.
– Ох, нет.
– Да. Знаете, если бы меня, студентку и даже стажера, спросили о принудительной стерилизации, я любому бы голову оторвала. А теперь... а теперь...
Мысль осталась недосказанной. Не хочется доводить ее до логического конца. |