|
Сама знаю, что это глупо, но, поскольку я до сих пор жива, нет смысла заново обсуждать, какая я дурочка. В конце концов, они все же очень хорошие. Представляешь, я спускаюсь утром на кухню, а на столе лежит коричневый пакет с моим именем. Я его открываю, и зна-ешь, что там внутри? 5 000 евро! А ты говоришь, что они негодяи. Алекс: А они приложили записку со словами благодарности? Рози: Ну почему ты никогда не разговариваешь серьезно? Нет, записок там не было, так что, может быть, это совсем и не от них. Алекс: Рози, откуда на твоем столе взяться пакету с 5 000 евро? Если у почтальона нет ключа от твоей двери, значит, разумно предположить, что это все же были они. Рози: Что же мне сказать полицейским? Алекс: Разве ты не оставишь себе деньги? Рози: Алекс, у меня маленькая дочь. Мне кажется неразумным утаивать информацию об ограблении банка (и энную сумму украденных денег). Кроме того, у меня есть совесть, хоть ты в это и не веришь. Алекс: Знаешь, я обычно и сам за то, чтобы говорить правду и соблюдать закон, но мне кажется, что щас тебе лучше попридержать язык. О том, что произошло, знаете только вы трое. А ведь они смогли зайти в твой дом посреди ночи, и никто не услышал – ни ты, ни соседи. Мне кажется, что эти деньги они принесли тебе не для того, чтобы ты смогла начать новую жизнь. Это не те люди. Рози: Алекс, у меня мурашки по спине от твоих слов! Какой кошмар! Совсем как в ки-но. Но я же не могу скрывать это от полиции. Алекс: Тебе жить надоело? Рози: Можно и так сказать. Алекс: Рози, я серьезно. Оставь себе деньги и держи рот на замке. Если они тебе так неприятны, можешь отдать на благотворительность. Например, сделай взнос в Фонд кар-диохирургии Реджинальда Вильямса. Рози: Буээ, сейчас меня стошнит. Спасибо, обойдусь. Хотя сама идея о благотвори-тельности мне нравится. Думаю, я так и сделаю. Алекс: И в какой же фонд ты их отдашь? Рози: В Благотворительный фонд Рози Дюнн. Отдам их женщинам, сто лет не видев-шим своих друзей в Америке. Алекс: Какая хорошая идея! Я уверен, что несчастная женщина наконец будет вне се-бя от счастья. Как ты думаешь, когда они с дочерью смогут навестить своего друга-доктора? Рози: Я уже забронировала им билеты на пятницу. Они прилетят в девять утра и оста-нутся на две недели. Ты прав – когда кому-то помогаешь, сразу чувствуешь себя гораздо лучше. Алекс: Ничего себе! Ты уже все спланировала? Я вас встречу. Рози: Вот и хорошо. Только вот ты до сих пор не сказал ничего о моей работе. Алекс: О работе? Ты устроилась на работу? Когда? Куда? Что за работа? Рози: Алекс, твой автоответчик сохранил приблизительно 22 496 сообщений об этом. Ты их не слышал? Алекс: Ой, ну не знаю. Так что за работа? Рози: Обещай, что не будешь смеяться. Алекс: Обещаю. Рози: С августа месяца я работаю секретарем в средней школе св. Патрика. Алекс: Ты будешь работать… где? Минуточку… то есть ты будешь работать с Миссис Носатой Вонючкой Кейси? Но почему? Рози: Потому что мне нужны деньги. Алекс: Я думал, что ты лучше с голоду помрешь! А почему она взяла тебя к себе? Рози: Это загадка. Алекс: Ха ха ха ха ха Рози: Ты же обещал не смеяться Алекс: Ха ха ха ха ха Рози: Ты обещал! Алекс: Ха ха ха ха Рози: Иди к черту. Связь с РОЗИ прервана. Дорогие Рози и Кати! Привет с Арубы! Здесь просто рай! Надеемся, у вас тоже все хорошо! С любовью, Мама и папа * * * У Вас входящее сообщение от: РУБИ Руби: Берегись, Ирландия, мы идем! Рози: Кто это мы? Руби: Гэри и Руби Минелли. Рози: Ты так и оставила это имя? И что же приготовили нам Руби и Гэри Минелли? Руби: Мы решили все же выступать под этим именем. Гэри только рад, потому что так никто из друзей и коллег не сможет его узнать. |
