3. Хронология пребывания Ричарда Блейда в мире Таргала

Плавание до Сарпаты, в лодке и на борту «Орни» – 12 дней

Пребывание в Сарпате (до штурма форта) – 4 дня

Пребывание в плену на острове Акка'Ранзор – 35 дней

Плавание обратно в Сарпату на шлюпе – 2 дня

Всего 53 дня; на Земле прошло 52 дня