|
Шторм не мог понять, как жукоподобные траки собираются захватить рептилий-битийцев, таких воинственных, как этот? Джек довольно-таки спокойно выдержал взгляд туземца и попытался прикинуть: а что же тот думает о нем самом? Доктор Куаддах торжественно произнес: — Леди и джентльмены, позвольте представить вам всемогущего Хуссию. Теперь Джек мог хорошо разглядеть то, чего не смог увидеть утром во время боя: лицо битийца. Рот трубочкой вытянулся в улыбку. — Молодая леди спрашивает о Третьей Эпохе, доктор Куаддах? Почему же ты не расскажешь ей? Темное лицо доктора посветлело, на нем явно было видно удивление. — Я не думал, что будет прилично рассказывать о вашей религии в этой обстановке, перед обедом. Битиец наклонил голову. Его шевелюра зашевелилась. Элибер смотрела, как загипнотизированная. — Я… я… не хотела вас оскорбить. — Ты не хотела… — Хуссия моргнул. — Мы ожидаем воскрешения. Когда оно произойдет, наступит Третья Эпоха. Без нее Бития погибнет. Он не успел договорить. В зал вошел представитель посольства и пригласил всех обедать. Джеку вовсе не хотелось обедать в одной комнате с траками. Он почувствовал страшное раздражение и стал думать, как выбраться из столовой. Элибер вопросительно посмотрела на него. Конец стола был специально приспособлен для траков. Его опустили, чтобы тем было удобнее сидеть. Джек понял, что траки здесь обедают часто, и его желудок заныл, когда он представил себе в их исполнении простое действо под названием “еда”. Калин незаметно толкнул Джека локтем и прошептал: — Там, в дальнем углу, кто-то прячется. Может быть, мне это и померещилось на старости лет, но все же… Джек быстро взглянул в дальний конец столовой. Вид ему загораживал посол — высокий, в красной официальной мантии, с лицом, расплывшимся в любезной улыбке. Джек потер лоб. Боковым зрением он заметил в углу какое-то движение. Калин был прав. Там кто-то прятался. Но почему Элибер не почувствовала это? Она ведь всегда чувствовала опасность заранее! Может быть, она просто расслабилась? Все-таки, это было посольство… Темная фигура исчезла. — Джек! — тихонько позвала его Элибер. — Подожди минутку, — ответил Джек и прошел в дальний конец столовой. Он подошел к вентилятору и остановился, ощутив прохладный ветерок на покрытом потом лице. Темная фигура скользнула между колоннами и удалилась в глубь посольства. — Черт! — выругался Джек. Кажется, за ними следили. Он оглянулся и нырнул вслед за тенью. Человек двигался осторожно и быстро. Он уже начал подниматься по ступенькам. Кажется, он был намного старше Джека. Во всяком случае, дышал он довольно-таки тяжело. Когда человек повернул за угол, Джек успел рассмотреть отражение его лица в одном из зеркал коридора. Джек остановился. Но тут же, опомнившись, ускорил шаг. Этого человека он не мог упустить. После окончания Песчаных Войн Джек все время искал его. Конечно, Уинтон состарился на двадцать пять лет, но и этого было недостаточно для того, чтобы Джек не смог узнать его. Этот человек был виноват в трагедии, разыгравшейся на Милосе. Уинтон и траки. На этот раз у Джека появился шанс выяснить все о связи между ними. |
