|
— Скажи, чтоб он перестал, — всхлипывала Небоглазка, — скажи, чтоб перестал сейчас же!
Я схватила Января за руку. Он рассмеялся:
— Ладно!
Небоглазка прижалась ко мне и расплакалась, закрыв лицо перепончатыми ладошками. Январь подмигнул мне и сказал шепотом:
— Вот когда они оба уйдут…
Я зыркнула на него, но про себя знала, что мне не меньше, чем ему, хочется открыть ящик и заглянуть в коробки.
Мы присели у стены. Я совала Небоглазке конфеты с апельсиновой помадкой и шептала, что Январь никогда-никогда больше так не будет. Вынула Писклю из кармана. Посадила ей в руки. Мышка тыкалась ей в пальцы. Небоглазка потихоньку успокоилась.
— Ты такая хорошая, Эрин! — шепчет. Уткнулась мне в плечо. — А Янви Карр иногда такой противный!
Вскоре мы услышали в типографии шаги. Вошли Дедуля и Мыш: Дедуля — в шортах, Мыш — в одних трусах. Оба мокрющие, вода льет на пол. Глаза Мыша сияли восторгом.
— Фантастика! — твердил он. — Фантастика!
Встал на колени, разжал горсти и вывалил на пол кучку находок. Голубые камушки, череп какого-то зверька, монета, красная ручка от чашки, зеленая пластмассовая мисочка.
— Видали? — говорит. — И там, в этом иле, еще целая уйма находок, только и ждут, чтобы их откопали.
Дедуля поставил ведро у стола. Стал выкладывать свою добычу. Он уже успел одеться.
— Мы копали, — говорит Мыш. — Копали и копали, мне казалось, что я сейчас докопаюсь до центра мира. Потом река начала приливать обратно. Озборн нас помыл немного.
Он посмотрел на Дедулю и прошептал:
— А уж он, наверное, сколько всего нарыл!
Небоглазка стояла у стола, обнимая Дедулю. Смотрела на него с гордостью.
— Вторник, — бормотал Дедуля, записывая. — Или еще какой день. Находки, несколько. Одна фольга от пирога, ржавая. Один пенни. Чертова прорва бутылок, пластик. Один молоток, минус ручка. Два рыболовных крючка, большой и маленький. Предметы, выброшенные в реку, много. Драгоценности, ноль. Богатства, ноль. Сокровища, ноль. Помощники, один.
— Это Мыш. — Небоглазка просияла. — Дедуля, это мой друг Мыш. Это он твой помощничек.
— Имя: Мыш, — пробормотал Дедуля, записывая.
Он повернулся и посмотрел на Мыша, словно не ожидал его тут увидеть.
Потом стал писать дальше.
— Один помощник, вышедший из ночи. Он вышел из Черной Грязи, чтобы помочь мне копать и искать сокровища Небоглазки.
— Он каждую ночь будет тебе помогать, — сказала Небоглазка.
Дедуля ненадолго задумался. Потом записал:
— Внимание. Возьми на заметку, Дедуля. Помощнику нужно ведро, одно, и сапоги, два.
Небоглазка задохнулась от восторга.
— Ведро и сапоги, Мыш! Значит, Дедуля очень очень доволен твоей помощью!
16
В ту же ночь Дедуля разбудил нас всех воплем:
— Привидения, привидения!
Мы все сели на одеялах.
Дедуля стоял у стеллажа. В руке держал сломанное птичье крыло. На полу у его ног валялась разбитая бутылка.
Небоглазка как бросится к нему.
— Тут побывали привидения, Небоглазик!
И как ткнет пальцем в отпечаток подошвы на толстом слое пыли, покрывавшем полки. Я вздрогнула. След Яновых убегательных кроссовок, не спутаешь. Дедуля смотрел на завязанные коробки под потолком. Попытался и сам влезть на полку, но пошатнулся и отступил.
Его побагровевшее лицо исказилось.
— Тут никого не было, — шепчу.
Он посмотрел, словно сквозь меня, и тихо сказал:
— Привидения!
Небоглазка вся дрожит. |