|
Она серьезно посмотрела на меня. - Не сердитесь, Стив, но я пока не хочу, чтобы вы вмешивались в мою личную жизнь. В мои обязанности входит помогать вам по работе, а если возможно, то и в остальных делах. Но этим все и должно ограничиваться. Надеюсь, вы понимаете? - она улыбнулась мне и исчезла. "Ну вот и все”, - думал я. До шести часов я работал не отрываясь, а потом ушел, предоставив Джин закрывать помещение. Я поехал в больницу. В регистратуре я спросил, нельзя ли повидать мистера Митфорда. - Вы его уже не застали, - сказала девушка за перегородкой. Я застыл на месте, удивленно глядя на нее: - Не застал? Как это? - Примерно полчаса назад он со своей женой уехал в санитарной машине. Я похолодел: - Но куда же он поехал? - Я этого не знаю. - Доктор Стенсил еще у себя? - Да, он в кабинете. Я перехватил его в дверях: - Послушай, что случилось с Уолли? Мне сказали, что его увезли. Он пожал плечами, у него был усталый и расстроенный вид. - Я возражал, но ничего не мог поделать. Его увезли в санитарной машине сразу на аэродром. Оттуда на самолете он полетит в Майами. Он транспортабелен, хотел ехать.., вот и уехал. - Это идея мистера Чендлера? - Думаю, да. Распоряжался Борг. - Ширли тоже уехала? - Да. Его повезли в какой-то частный санаторий. - Ты не знаешь точно - куда? - Нет. Не знаю. Слушай, Стив, у меня столько работы, что голова идет кругом, - сказал он нетерпеливо. - Об Уолли наверняка хорошо позаботятся, да и солнце и воздух пойдут ему на пользу. - Да ладно, Генри, пока. Я вышел из больницы, сел в машину и уставился в пространство, ничего не видя. Сговорились они, что ли, все? Сначала исчезает досье Горди, потом магнитофонная лента с записью нашего разговора, потом исчезает блокнот Уолли, и наконец вне пределов моей досягаемости оказывается и сам Уолли. У меня появилось ощущение, что кто-то через плечо заглядывает в мои карты. Что мне делать? Двери неумолимо закрывались. Я старался подавить поднимающийся страх, говорил, что все равно ничего нельзя поделать, что не остается теперь ничего другого, как сидеть, ждать и надеяться, что в конце концов все обойдется. Но в глубине души я понимал, что напрасно рассчитываю на благоприятный исход. Включив двигатель, я машинально поехал по направлению к дому. Однако на полпути вспомнил, что в доме нет ничего съестного, и остановился перед отелем “Империал”. Я заказал бифштекс. Когда я поел и расплатился, ко мне подошел рассыльный: - Мистер Менсон? - Да. - Вас зовут к телефону, кабина номер пять. Удивленный, я подошел к телефону. Звонил Бреннер. - Я заметил вашу машину, - сказал он коротко. - Нам надо поговорить. Знаете, где бар “Полумесяц”? - Нет, не знаю. - Это на углу Двадцать Шестой улицы, совсем рядом с аптекой. Возьмите такси, так как машину там все равно негде ставить. Спросите Джейка, - он дал отбой. |
