|
Я указал ему на кресло: - Садитесь, пожалуйста. - Спасибо, - он уселся поудобнее и достал пачку сигарет. Что-то в его самоуверенных движениях начало меня раздражать. - Что вам угодно? - я взял какие-то бумаги, чтобы показать, что мое время дорого. - Мистер Менсон, у меня есть для вас информация, которую вы могли бы использовать для интересной статьи. - Он снова показал в кривой улыбке желтые зубы. - Я регулярно читаю ваш журнал, он просто превосходен. Именно то, в чем нуждается город. - Рад это слышать, мистер Горди. Скажите, пожалуйста, о какой информации идет речь? - Разрешите мне как следует представиться. Я работаю управляющим магазина “Белкам” в Истлейке. Не думаю, чтобы вы посещали наш магазин, но ваша супруга - наш постоянный клиент, - он снова приоткрыл зубы в улыбке. Он начинал напоминать мне крысу. Я изобразил на лице понимание и поощряюще кивнул. - Мистер Менсон, вы издаете отличный, смелый журнал, который борется с нечестными людьми. Это похвально и в высшей степени необходимо, - провозгласил Горди. - Я читал все номера и заранее радуюсь тем, которые еще выйдут, - он наклонился вперед и стряхнул пепел в стеклянную пепельницу. - Я пришел, чтобы предложить информацию о мелких кражах в нашем магазине. Хотя кражи и считаются мелкими, стоимость товаров, похищенных в течение года, составляет восемьдесят тысяч долларов. Я удивленно уставился на него: - Вы хотите сказать, что жительницы Истлейка крадут у вас товаров на восемьдесят тысяч долларов? Он кивнул: - Да, именно. Не знаю, в чем тут дело, но люди воруют сплошь и рядом, даже состоятельные! Это загадка, которую мне никто не может объяснить. Например, прислуга из состоятельного дома купит товаров на десять долларов и украдет вдобавок две пачки сигарет. Богатые дамы покупают на сто долларов и крадут флакон дорогих духов. Во мне пробудился интерес. Если этот человек действительно говорил правду, то из его информации может по лучиться отличная статья, которая прозвучит, как взрыв, и наверняка понравится Чендлеру. - В самом деле, непонятно, мистер Горди. У вас есть какие-нибудь доказательства? - Разумеется. - Какие? Он погасил сигарету, закурил новую и улыбнулся мне. - Хотя это и стоило немалых денег, администрация решила установить передвижные кинокамеры во всех помещениях универмага. Мы подключили кинокамеры две недели назад. Наша дирекция связалась с полицейским управлением, и там сказали, что они готовы завести уголовные дела на основании наших пленок, если они будут достаточно убедительны как улики, - он откинулся на спинку кресла, устраиваясь поудобнее. - Пленка, которая у меня с собой, наверняка очень убедительна, но я не знаю, стоит ли ее передавать капитану Шульцу. Я сначала решил переговорить с вами и с теми, чьи жены покупают у нас. Я почувствовал, как у меня по спине пробежали мурашки. - Боюсь, что не совсем понимаю вас, мистер Горди, - я говорил это хриплым голосом. - Мистер Менсон, давайте не будем тратить зря времени. Ваше время дорого, и мое тоже, - он достал из кармана конверт и бросил его на стол. - Взгляните на это. Это увеличенный снимок с пленки длиной в двадцать футов. |
