|
Но все вышло иначе. Придя в редакцию, я увидел Джули, которая уже усердно стучала на своей машинке. Она обернулась: - Доброе утро, мистер Менсон. Звонила Джин. Она сказала, что заболела. Я застыл, словно окаменев: - Она не придет? - Конечно, мистер Менсон. Она лежит. Ей нехорошо после того, как вчера вечером она съела устриц. - Она всерьез разболелась? Джули кивнула: - По-моему, да, но она говорит, что скоро поправится. Я понял, что при этих обстоятельствах не смогу уйти из редакции раньше шести. Если позвонит Чендлер и нас двоих не окажется на месте, могут возникнуть неприятности. - Я пока распечатаю письма, и, если для вас нужно что-то напечатать, здесь мисс Шелли из бюро Чендлера. - Спасибо, Джули. Время до обеда казалось мне бесконечным, но я хорошо сделал, что не пошел в банк во время обеда, так как в начале двенадцатого позвонил Чендлер. Сказал, что нам пора приниматься за сенатора Глинского. Его обрадовало известие, что Макс Берри уже занимается им. Джули принесла мне сандвичи. Я попросил переключить линию на себя и отпустил ее пообедать. Через десять минут после ухода Джули зазвонил телефон. Я услышал в трубке щелчки, когда кто-то бросал в автомат монетки. Раздался тихий голос Бреннера: - Менсон, за вами следят. Их двое, и они знают свое дело, так что глядите в оба. - Опишите их, пожалуйста. Я догадался, что за мной следят, когда вы не позвонили мне вчера, но до сих пор не смог их распознать. Какая у них машина и как они выглядят? - У них темно-синий “мустанг”. Тейлор высокий, худой, волосы короткие, темные, ходит в спортивном пиджаке. О'Хара пониже, коренастый, рыжий, одет в темное, темно-синяя шляпа. Но я думаю, что вы их все равно не заметите, они мастера, - он помолчал, потом спросил: - Ну что, видели пленку? - Мне кажется, что с этим придется подождать до вечера. - Ладно, тогда расскажете. Я не хочу, чтобы нас видели вместе. Надеюсь, вам ясно, как вы влипли? А я понадеялся на ваши слова относительно того, что этого пистолета давно нет. - Я тоже так думал. Его выбросили в мусорный ящик. Должно быть, кто-то следил за тем, кто это сделал, и достал пистолет. Бреннер хмыкнул: - В общем, Голстейн за это уцепился. Я говорю, что с завтрашнего дня ваш телефон будет прослушиваться, имейте ввиду. Я вздрогнул: - А эта линия надежна? - С ней они ничего не выкинут, боятся Чендлера. - Вы думаете, меня могут арестовать? - Пока нет, но Голстейн крепко за вас взялся, и надо постараться, чтобы он отвязался от вас. Посмотрите пленку, а я завтра позвоню примерно в это время, - он дал отбой. Я встал и, подойдя к окну, посмотрел на оживленную улицу. Мне понадобилось пять минут, чтобы найти Тейлора. Если бы Бреннер не описал его мне, он так и остался бы для меня одним из прохожих. Он стоял, прислонясь к фонарному столбу, и читал газету. Я поискал взглядом его партнера, но О'Хары нигде не было видно. Вероятно, он дежурил в холле. Зазвонил телефон, и я снова погрузился в редакционную работу. В третьем часу я позвонил Джин. |
