|
Словно я вторично терял Розанну. Теперь я ее уже никогда не увижу. Никогда! - И все-таки ты вернулся. - Это было моим долгом! Верность долгу, преданность! Но уж если ты хочешь знать всю правду, я почти готов был остаться на Роторе. Сердце мое разрывалось на части. Я до безумия не хотел оставлять Розанну, прости - Марлену. Видишь, я даже путаю имена. Юджиния, моя жена, сказала мне: "Если бы ты знал, куда мы направимся, ты не стал бы так категорично возражать". В тот момент я не хотел улетать навсегда из Солнечной системы. Я просил ее остаться со мной на Земле. Она отказалась. Потом я умолял ее хотя бы оставить мне Роз... Марлену. Она не согласилась. Наконец, когда я уже готов был сдаться и лететь вместе с ними, она вышла из себя и прогнала меня. И я ушел. Уайлер задумчиво смотрел на Крайла. - Она сказала: "Если бы ты знал, куда мы направимся, ты не стал бы так категорично возражать". Я правильно запомнил? - Да, именно так. Я спросил: "Почему? Куда направляется Ротор?" А она ответила: "К звездам". - Крайл, здесь не вяжутся концы с концами. Тогда ты уже знал, что они собираются лететь к звездам. И все же она тебе сказала: "Если бы ты знал, куда мы направимся..." Здесь есть какое-то неизвестное тебе звено. Что это за звено, о котором ты не знал? - Что ты несешь? Как можно знать то, чего не знаешь? Уайлер пропустил его замечание мимо ушей. - Ты рассказывал об этом во время опроса в Бюро? Крайл немного подумал. - Кажется, нет. Мне это и в голову не приходило до той самой минуты, когда я начал тебе объяснять, почему я чуть было не остался на Роторе. - Он закрыл глаза, потом задумчиво подтвердил: - Нет, я рассказал тебе первому. Больше того, сейчас впервые я позволил себе думать об этом. - Хорошо. Теперь подумай, куда мог направиться Ротор. Не слышал ли ты чего-нибудь от роториан? Каких-нибудь разговоров? Может быть, слухов? Догадок? - Все считали, что это будет Проксима Центавра. Что же еще? Это ближайшая к Солнцу звезда. - Твоя жена была астрономом. Что она говорила об этом? - Ничего. Она вообще никогда не говорила на эту тему. - Ротор послал Дальний Зонд. - Я знаю. - И в работе над Дальним Зондом участвовала твоя жена - как астроном. - Это так, но она и об этом никогда не рассказывала, а я старался не задавать лишних вопросов. Прояви я нездоровый интерес, моя миссия была бы провалена, а меня, наверно, взяли бы под стражу или даже казнили - они и это могут, насколько я знаю. - Но как астроном она должна была знать конечную цель. В сущности она сама это подтвердила: "Если бы ты знал..." Понимаешь? То есть она знала, а если бы и ты знал... Казалось, это открытие не очень заинтересовало Крайла. - Она мне ничего не рассказывала, поэтому и мне нечего сказать. - Ты уверен? Не было ли каких-нибудь случайно брошенных фраз, замечаний, на которые ты в то время не обратил внимания? Не забывай, что ты не астроном; она могла сказать что-то тебе не совсем понятное. Неужели ты не помнишь ничего, что тогда заставило тебя удивиться, задуматься? - Я не могу помнить каждое ее слово. - Постарайся вспомнить! Может быть, Дальний Зонд обнаружил планетную систему возле одной или двух больших звезд Проксимы Центавра? - Ничего не могу сказать. |
