– Вообще не вписывается. Я ведь уже рассказывал. Хокан никогда не принадлежал к числу тех, кто яростно травил Улофа Пальме и правительство социал‑демократов. Как вы помните, я говорил, что Хокан однажды встречался с Пальме. Он считал, что критика по адресу Пальме неразумна, как неразумно и чересчур переоценивать военную мощь Советского Союза и его намерение напасть на Швецию.

– У вас никогда не возникало повода усомниться в его искренности?

– Да с какой стати? Хокан – патриот. Человек проницательного, аналитического ума. По‑моему, он очень сокрушался из‑за крайней враждебности к русским, которую ощущал вокруг.

– А как он смотрел на США?

– Во многом критически. Помню, как‑то раз он сказал, что фактически США – единственная страна в мире, применившая ядерное оружие против другой страны. Можно, конечно, говорить об особых обстоятельствах, сложившихся в конце Второй мировой войны. Но факт остается фактом: американцы применили атомное оружие против людей. Они, и никто другой. Пока.

Других вопросов у Валландера сейчас не было. Ничто из сказанного Стеном Нурдландером его не удивило, не стало неожиданностью. Он получил ответы, на которые рассчитывал. Подлил себе чаю и счел, что настал решающий момент.

– Раньше мы как‑то говорили, что в шведских вооруженных силах орудует шпион. Которого так и не разоблачили.

– Подобные слухи ходят всегда. Если разговаривать не о чем, можно пуститься в догадки насчет кротов, роющих свои норы.

– Если я правильно понял эти слухи, речь шла о шпионе, который во многом опаснее Веннерстрёма?

– Понятия не имею. Но ведь от непойманного шпиона исходит наибольшая угроза?

Валландер кивнул.

– Был и еще один слух, – продолжал он. – Точнее, он живет по сей день. Что неведомый шпион якобы женщина.

– Ну, в это никто не верил. По крайней мере, в наших кругах. Женщин в вооруженных силах очень мало, тем более на должностях, обеспечивающих доступ к секретным документам, так что едва ли такое возможно.

– Вы когда‑нибудь говорили об этом с Хоканом?

– О шпионке? Нет, никогда.

– Шпионкой была Луиза, – тихо сказал Валландер. – Она шпионила в пользу Советского Союза.

Сперва Стен Нурдландер вроде как не понял, что сказал Валландер. Но мало‑помалу до него дошло значение услышанного.

– Да может ли такое быть?

– Не только может , но есть.

– Нет, я лично не верю. Какие у вас доказательства?

– Придется поверить. В Луизиной сумке полиция нашла микрофильмированные секретные документы и ряд фотонегативов. Что именно они собой представляли, я не знаю. Но я убедился, это доказывает, что она занималась квалифицированным шпионажем. Против Швеции, в пользу России, а ранее в пользу Советского Союза. Иными словами, она активно действовала в течение долгого времени.

Стен Нурдландер недоверчиво смотрел на него.

– Мне вправду надо в это поверить?

– Да, надо.

– У меня возникает куча вопросов, аргументов, что сказанное вами не может быть правдой.

– А вы действительно можете быть на сто процентов уверены, что я ошибаюсь?

Стен Нурдландер замер с пивом в руке.

– Хокан тоже в этом замешан? Они работали сообща?

– Едва ли.

Стен Нурдландер со стуком поставил стакан на стол.

– Так вы точно знаете или нет? Почему не говорите все как есть?

– Нет никаких подтверждений, что Хокан сотрудничал с Луизой.

– Тогда почему он скрывается?

– Потому что подозревал ее. Много лет он выслеживал ее.