|
- Не хотите ли восточных сладостей? Миллеран, заметили что-нибудь? - Нет, ваша светлость. Побережье опустело. Рыбаки бросили свои хижины, опасаясь берберов, которые так обнаглели, что забираются и сюда и захватывают людей в рабство. Жители прибрежных поселков ищут укрытия в городах. - Скоро мы будем, кажется, возле Антиб. Если нам повезет, мы сможем воспользоваться сегодня вечером гостеприимством моего доброго друга, принца Монако. - Да, ваша светлость, если только другой наш приятель - я имею в виду Рескатора - не помешает нашему переходу... - Вы что-то заметили? - де Вивонн быстро встал и взял подзорную трубу из рук своего помощника. - Нет, уверяю вас. Но это меня и удивляет, ведь мы его достаточно хорошо знаем. В палатку вошли, один за другим, де Лаброссардьер, заместитель адмирала, и два других офицера, графы де Сен-Ронан и де Лаженест, а за ними и мэтр Савари. Пока они устраивались на подушках, слуга турок с помощью молодого раба стал готовить кофе. - Вам нравится кофе, сударыня? - обратился к Анжелике де Лаброссардьер. - Не знаю. Но мне придется привыкнуть к нему. - Когда привыкнешь, без него уже невозможно обходиться. - Кофе не дает дурным испарениям подниматься из желудка к голове, - сказал с ученым видом Савари. - Магометане любят этот напиток не столько из-за его полезных качеств, сколько благодаря легенде, что изобрел кофе архангел Гавриил, чтобы подкрепить храброго Магомета. И сам Пророк хвалился, что стоит ему выпить кофе, как он обретает столько сил, что может победить сорок мужчин и удовлетворить более сорока женщин. - Так выпьем же кофе! - воскликнул де Вивонн, страстно взглянув на Анжелику. Все эти молодые, полные сил мужчины смотрели на нее, не скрывая восхищения. Она и на самом деле была великолепна в светло-сиреневом платье, оттенявшем матовый цвет ее лица, которому морской воздух придал особенную свежесть, и золотистую массу ее волос. Она улыбнулась, любезно принимая преклонение, выражавшееся в их взорах. - Помнится, я уже однажды пила кофе - с персидским послом, Бахтияр-беем. Молодой раб разложил узорчатые салфеточки с золотой каймой. Турок разлил кофе по чашечкам из тонкого фарфора, а негритенок подал два серебряных ларчика, один с кусочками белого сахара, другой с орешками кардамона. - Возьмите сахар, - советовал де Лаброссардьер. - Бросьте в чашку немного кардамона, - наставлял де Сен-Ронан. - Пейте очень медленно, но не ждите, пока совсем остынет. - Кофе надо пить прямо с огня. Все они пили маленькими глотками. Анжелика выполнила все указания и нашла, что кофе сам по себе ей не нравится, зато пахнет он чудесно. - Наш переход начинается счастливо, - заметил с удовлетворением де Лаброссардьер: нам так повезло, что на борту у нас одна из королев Версаля, а к тому же мне стало известно, что Рескатор отправился в гости к своему сообщнику Мулею Исмаилу, султану Марокко. А в его отсутствие в Средиземном море будет спокойно. - Кто же он, этот Рескатор, о котором вы все постоянно думаете? - спросила Анжелика. - Один из тех нарушающих все законы разбойников, которых нам поручено преследовать и, если удастся, захватить, - отвечал, помрачнев, де Вивонн. - Значит, это турецкий пират? - Он пират, это несомненно. А вот турок ли он, этого я не знаю. |
