|
Холли взяла девственно белый конверт: очевидно, посланец старательно завернул письмо в тряпку, прежде чем везти в Нортклифф Холл. Алекс хотела намекнуть мисс Каррик, что неплохо бы заплатить посланцу, но посчитала это несколько бестактным. – Джейсон, послушайте, Анджела приезжает в конце недели! – Знаешь, Джейсон, нельзя переезжать в Лайонз Гейт, пока он не будет достаточно пригоден для обитания, – заметил Дуглас. – Согласен. Но я вполне могу пока пожить там. – Вы не сделаете ни шага в направлении Лайонз Гейт, тем более с подушкой и одеялом, если меня не будет с вами, – тут же предупредила Холли. Дуглас поперхнулся кофе. – Милорд, с вами все в порядке? – ахнула Холли и, вскочив, принялась колотить Дугласа по спине. – В полном, – едва выдавил Дуглас, вопросительно глядя на Джейсона. Тот закатил глаза. Холли снова села. – Я считаю, что мы должны перебраться в Лайонз Гейт вместе. – Она мне не доверяет, – пояснил Джейсон родным, – нанося этим оскорбление моей матушке. Мисс Каррик, надеюсь, вы хорошенько подумаете, прежде чем повторять подобные вещи. – Прошу прощения, мэм, но, по моему мнению, яблоко иногда довольно далеко падает от яблони, которая в этом ничуть не виновата. – Хотите сказать, что яблоко подгнило? – уточнила Корри. – О нет, конечно, нет, – заверила Холли, ехидно ухмыляясь. – Как вышеупомянутое дерево, мисс Каррик, я вас прощаю, – процедила Алекс. – Однако мне не слишком нравится ваша манера оскорблять мои фрукты. Вы должны понять, что дерево готово на все, чтобы защитить свои плоды, не важно, насколько далеко они укатились. Дерево может отбрасывать очень длинную тень. Близнецы и их отец благоговейно уставились на графиню. – В качестве любимого плода, – нашелся Джейсон, – я благодарю тебя, матушка. Итак, мисс Каррик, собираетесь ли вы смиренно просить у моих родителей разрешения поселить на время миссис Тьюксбери в их доме? Холли улыбнулась графине Нортклифф, которая, вне всякого сомнения, предпочла бы отправить ее в Россию. – Миледи, буду крайне вам благодарна, если вы позволите мне и моей кузине еще немного погостить у вас. Всего дня два после ее приезда. Не больше. Мы уже посетили мебельный склад мистера Миллсома в Истборне. Выбрали ткани и мебель. Ну… самое большее три дня. После пятницы. «Какая умная очаровательная девушка», – подумала Алекс, жалея, что не может придушить ее и бросить тело в колодец Купера. Увы, этому не бывать. – Разумеется, мисс Каррик. Я очень рада. – Джейсон, можно мне сегодня поехать в Лайонз Гейт? Посмотреть, как идут дела? – вмешалась Корри. Джейсон кивнул. – Только не бери пока близнецов: слишком велика опасность пораниться. Знаете, мисс Каррик, трех дней будет вполне достаточно. Может, четырех. Правда, не все будет закончено, но почти все. – Превосходно! Неужели мечты сбываются? Холли вскочила со стула, схватила Джейсона за руку и принялась с ним вальсировать. Она была так взволнована и счастлива, что едва не налетела на стул. И так же неожиданно замерла. – Господи, что это на меня нашло? – пробормотала она, тяжело дыша. – Простите меня за то, что сделала из вас посмешище. Но Джейсон тоже засмеялся. – Ничего страшного. Я не танцевал с таким удовольствием с самого рассвета, когда меня посетили племянники. – Как это? – удивился отец. – Они вытащили меня из кровати в половине шестого. Вернее, прыгнули на меня и принялись танцевать по постели, – пояснил Джейсон, ухмыляясь. |
