|
Джеймс изо всех сил старался не засмеяться, глядя, как грешная троица спорит посреди грязной дороги. И тут небеса разверзлись, и хлынул ливень. Только этого им и не хватало. – Матушка Уилликома слегка запоздала в своих предсказаниях, – вздохнул Джеймс. – Она обещала дождь ближе к полуночи. – Представить невозможно, что у него есть матушка, – хмыкнула Корри, но тут же поморщилась, когда Бен принялся костерить последними словами и дождь, и собственную ногу. Оги подбоченился, с очевидным отвращением разглядывая сообщников. А Джеймс и Корри продолжали стоять под деревьями, немного защищавшими от дождя. Им совсем не хотелось выходить на открытое пространство, поэтому они подождали, пока неудачливые похитители не скроются из виду. – А ведь нам нужно туда же, – буркнула Корри. – Ах, дьявол! – Ну уж нет. Мы направимся назад, к побережью. Где то недалеко должна быть рыбацкая деревушка. – Хорошо. Хотя бы не придется беспокоиться, что эти болваны подкрадутся к нам. Знаешь, Джеймс, сейчас мы вполне могли бы с ними справиться. Что ты об этом думаешь? Джеймс покачал головой: – Слишком рискованно. Впрочем… если скрутить Оги, может, мы сумеем выбить из него имя нанимателя. Даже сквозь стену дождя было видно, как вспыхнули ее глаза. – Они ведь не ожидают нападения, верно? Небо снова прорезала молния, и они услышали крик. – Идем, Корри. Мы уже все равно промокли до костей. Они выбежали из зарослей и пустились по дороге. Тяжелые капли били по лицам. Набухшие черные тучи закрыли луну. Тьма стояла такая, что в пяти шагах ничего не было видно. Они довольно быстро догнали троицу, поскольку Бен ковылял с большим трудом, так что Оги и Билли приходилось поддерживать его с двух сторон. Джеймс и Корри замедлили шаг, прислушиваясь к проклятиям. – В жизни не слышала ничего подобного. Джеймс, что означает это слово? – Немедленно замолчи и не смей его повторять! Корри быстро вытерла глаза тыльной стороной ладони и откинула со лба мокрые волосы. – Но оно звучало как тить… – Я же сказал, замолчи! А теперь мы сделаем вот так… Наскоро объяснив план, Джеймс подобрался ближе к противнику, поднял пистолет и выстрелил прямо в плечо Оги. Звук выстрела слился с воплем. Как и предвидел Джеймс, Бен повис на Билли всей тяжестью, и оба покатились по земле. Оги никак не мог сообразить, что делать: то ли хвататься за руку, то ли стрелять. Поэтому он сделал и то и другое. Пуля сбила ветку с дерева. Билли и Бен поползли в кусты. Итак, враг повержен! – Брось пистолет, Оги, – крикнул Джеймс, – или следующая пуля попадет тебе в голову. У меня два пистолета, так что не сомневайся в моей меткости. – Молодой джентельмен! Это в самом деле вы? – Оги заслонил глаза здоровой рукой, отчаянно пытаясь рассмотреть Джеймса сквозь стену ливня. – Зачем вы хотите пристрелить старого Оги? Я вам ничего особенного не сделал. Разве что доставил некоторые неудобства. – Говорю в последний раз, Оги, брось пистолет! Оги немедленно повиновался, хотя, вполне возможно, пистолет был однозарядный и он уже истратил единственную пулю. Но лучше не рисковать! – Вот и хорошо. А теперь, Оги, твоя голова останется целой, если назовешь имя того, кто вас нанял. Оги нервно дернул себя за ухо, выругался и вздохнул. – Человек должен беречь свою репутацию, а если я отвечу вам, мое имя будет вываляно в грязи. – Зато останешься в живых, – резонно возразил Джеймс, прицеливаясь в голову Оги. – Нет, вы не можете прикончить меня, как негодяя какого то… я же не такой! Умоляю, только не стреляйте! Проклятие! Ладно, так и быть, тот тип, что поручил нам вас похитить, назвался Дугласом Шербруком. |
