Я знала это, потому что видела. Видела своими глазами. Потому что, как я вам постоянно говорю, я не дура.
Я почувствовала, как красное вино закисает у меня в желудке. А затем, услышав стук входной двери, которая вновь открылась и закрылась, я отступила назад, в тень. Ко мне приближались мягкие шаги, которые затем свернули за угол.
– Флинн. Приятель. Я здесь, – раздался мужской голос.
– Привет.
– С Новым годом и все такое прочее.
– Ага.
– С две тыщи девятнадцатым.
– Блин. Да.
– Надеюсь, он будет не таким дерьмовым, как 2018 год.
– Все годы – дерьмо.
– Верно. В самую точку.
Я разглядела темные силуэты двух мальчиков, толкавших друг друга сквозь живую изгородь. Затем я увидела, как они свернули за угол и направились к дырке между деревьями. Я забилась в самый дальний угол. Взорвался очередной фейерверк. Я воспользовалась его грохотом, чтобы забиться как можно глубже в заросли.
– Ого, – сказал один из мальчиков. – Глянь. Лежбище бродяг.
Я увидела, как по моему маленькому пристанищу скользнул луч света от телефона.
Я была отнюдь не в восторге от того, что кто-то вторгся на мою территорию. Меня так и подмывало броситься к ним и сказать, чтобы они валили отсюда и оставили мои вещи в покое.
– Интересно, кто это? – спросил один из мальчиков.
– Похоже на девушку, – сказал другой. – Глянь. Розовый спальный мешок.
– Черт, это так печально. Ты только представь: девушке спать под открытым небом.
– Зато тут есть вино, – сказал второй, взяв в руки мою пустую бутылку.
Я видела, как они оба застыли на месте и огляделись по сторонам. И, как только убедились, что таинственный бродяга не собирается нападать на них, сели и скрутили себе «косяк».
Я притаилась рядом с окном спальни Клайва, в своем укромном уголке. Я взглянула на приглушенный свет, просачивающийся сквозь его шторы, и подумала, интересно, чем он там занят? Бедный старина Клайв и его нейлоновое покрывало!
Спустя минуту до меня донесся запах «травки». А вместе с выдыхаемым дымом и их приглушенные голоса.
– В этом году все будет по-другому.
Я не могла сказать, который из мальчиков сейчас говорит; оба голоса звучали для меня одинаково.
– Это да. Ты хочешь сказать?..
– Да. Маска сползает.
Один из них засмеялся. Затем к нему присоединился другой.
– Мистера Обаяшки больше нет?
– Да, мистера Обаяшки больше нет. К черту. Да пошел он.
Снова смех.
– В это время в следующем году.
– Да, в это время в следующем году.
– Может, мы прославимся.
– Дурной славой.
– Точняк…
Остальную часть их разговора заглушил треск нового фейерверка. Через несколько минут они собрали свои вещи и поднялись на ноги.
– Сегодня без лиса? – сказал один из них.
– Наверное, испугался фейерверка, – сказал другой. Они оба остановились и посмотрели на кучку моих вещей.
– Интересно, появится ли бездомная девушка?
– Может, она уже здесь.
– О-о-о-о, жуть!
– Может, мы ей что-нибудь оставим?
– Что, например?
– Понятия не имею. Остатки шампанского?
Только тогда я заметила, что один из них держит за горлышко бутылку.
– Ага. Почему бы и нет, в меня больше не лезет.
Они осторожно поставили бутылку на землю рядом с моими вещами, а потом один из них сказал:
– С Новым годом, бездомная девочка. |