“Поищем че-то на окраине”.

Раскрыв новенькую карту, Игорь нашел на ней схему трамваев, закинул рюкзак на спину и покинул ночлежку в центре. Путь его лежал в Северный район — там из знакомых названий были магазин оружия “Лысый Бульдог” и клуб “Ласточка”, упомянутый темнокожей Бонни, а также несколько других сомнительных заведений. Где, как не в подобном месте, искать приключений на пятую точку?

По дороге на остановку Игорь заглянул в бар “Мускулы”, надеясь скинуть там немного лута в обмен на кредиты. Безымянный бармен десятого уровня все так же протирал стаканы, а в зале сидело пятеро — четверо качков и один парень с рюкзаком, в котором Игорь сразу опознал Ганбоя 16-ого уровня. Упустить шанса подшутить над надменным корейцем он не мог, а потому, подойдя, хлопнул азиата по плечу:

 — Привет!

Ганбой мгновенно развернулся, едва не врезав в лицо Игорю локтем, но рефлексы у обоих сработали как надо — первый вовремя остановился, а второй отскочил.

 — А, это ты, — проворчал недовольный кореец. — Я думал, опять полиция.

 — Что-то натворил?

 — Да так… ограбил пару банков, купил пентхаус… Два подпольных казино, бордель, вот присматриваю нарколабораторию. Еще пять полицейских завалил… — Ганбой зевнул. — Поэтому я в этом мире теперь набегами, только по ночам. А ты чего? Освоился?

 — Ну, я нуб пока что, че. Второй левел кое-как наколотил…

 — Ха-ха! Парни, он признался, что нуб!

Игорь скривился. Ну да, наверное, в Корее это страшное ругательство — нуб. Он очень живо представил, как корейские мамы пугают непослушных детей: “Вот будешь плохо играть — все тебя будут звать нубом”. Решив не развивать конфликт, Игорь пожал плечами и небрежно спросил:

 — И че, как там?

 — Где — там

 — Ну, в других мирах? Например, в этом… дождливом мире или как-то его там?

 — А, это тот, который недавно открылся? Ну, на любителя. Я лично так,  ненадолго забегал. Ты там, кстати, как, определился уже, кем хочешь стать? Ну, в смысле, чью сторону выберешь? Добро или зло? Мне всегда интересно, как новички принимают решение?

 — А че, тут прям надо выбирать? Я так понял, каждый сам за себя, безо всяких сторон и лишней философии.

 — Ну, официально рейтинг кланов еще не ввели… Но нас тут уже больше четырехсот, сам понимаешь. Люди объединяются. Хотя ты прав, тебе еще рано. — Ганбой презрительно фыркнул. — Сколько там тебе лет в реале? Лет двенадцать, да? А мне — тридцать пять.

Вот тут-то парень и прокололся. Обычно спекуляциями на тему возраста занимаются на взрослые игроки, а как раз школьники.

 — Круто. И кем работаешь? По специальности? Какой универ заканчивал?

Взгляд Ганбоя забегал, ненадолго повисла пауза, и кореец торопливо сказал:

 — Я… программист. В серьезной конторе, зарплата с несколькими нулями… вот. А игра — это хобби! Закончил… десятый университет в Сеуле!

Игорь уже еле сдерживался, чтобы не заржать.

 — Десятый? Они у вас там по номерам?

 — Конечно! Это же не какая-нибудь отсталая страна, типа там Вьетнама или Индонезии.

Парень, похоже, порядком завелся, и Игорь невольно отступил на пару шагов.

 — Хорошо, хорошо, я понял. А на чем кодишь? Какой язык?

 — А-м… — автопереводчик не перевел, но губы Ганбоя шевельнулись, будто кто-то на время отключил звук.