Игорь хотел возмутиться — мол, если уверенности в возвращении нет, то лучше потрахаться здесь и сейчас, пока все живы — но мафиози грубо толкнул Игоря в спину и проскрипел:

 — Шевелись давай. Пришло время искупить свою вину.

Глава 11 - Старина Бокасса

 — Мой хороший друг, старик Алехандро, оставил большое наследство, — вещал Сильвио с переднего сидения, глядя угловатому шоферу в огромное, похожее на локатор, ухо. — Но спрятал его в одном очень… труднодоступном месте. Чтоб ты понимал, я потерял уже с полдюжины человек, пытаясь опустошить тайник Алехандро.

 — Боже, как жаль парней… — покачал головой бандит седьмого уровня, сидящий рядом с Игорем, и перекрестился пистолетом.

 — И после этого я узнаю, что ты, мать твою, убил моих лучших ребят, — продолжил Сильиво, — а сам вечно выживаешь, даже после самых тяжелых ран! И я понимаю: мне тебя Бог послал! Хвала Богу, что он слышит молитвы верных детей своих…

На последней фразе Сильвио обернулся и многозначительно посмотрел на Игоря, положив руку с пистолетом на спинку сиденья.

 — Чего? — спросил пленник.

 — Похвали Бога, живо!

 — Молодец, Бог. Годится?

Сильвио скривился и сжал рукоять пистолета с такой силой, что Игорю стало совсем уж неуютно — он почувствовал себя нигером из “Криминального чтива”, которому персонаж Траволты случайно прострелил голову, когда машина наскочила на кочку.

Правда, в отличие от фильма, сейчас — обошлось.

Старый черный “мерседес”, лавируя по узким улочкам, вез их через центр Миддлбурга.  Позади в полуденной дымке виднелись трубы заводов, которые так чадили, что из-за смога было сложно разглядеть небоскребы. К слову, когда проезжали мимо до боли знакомых пейзажей, Игорь отчего-то так и не смог обнаружить вывески маркета, в который его зазывал работать менеджером хозяин — то ли его закрыли и заменили чем-то другим, то ли он просто не разглядел.

 “А, ладно, я все равно уже точно не пойду работать менеджером…”

Впереди, за склоном, простиралась широкая пойма реки, за которой виднелись поля и горы. Хмурые многоквартирники уступили место безлюдным улочкам в стиле “одноэтажной Америки” — в таком же районе жила и Бонни с мамой — изредка прерываемые супермаркетами и корпусами складов. Интересно, думал Игорь, насколько огромен этот мир? Не похоже, что он большой — да ему и не обязательно быть таковым, раз это всего лишь своеобразный “перекресток” миров, нужный лишь для того, чтобы перевести дух перед новым приключением, сбросить лишний лут с дропом и обменять валюту по адекватному курсу.

Сильвио, видимо, обидевшись, замолчал, и Игорь от нечего делать открыл карту — вспомнилось, что где-то в этой части города как раз был один из порталов. Сверился, пригляделся — кажется, точка на карте приходилась на здание старой заброшенной водонапорной башни. Интересно, сколько всего порталов существует? Если миров уже сейчас около тридцати, то порталов, разумеется, не меньше, а, может, в каких-то случаях они дублируют сами себя. В то же время, Кирк, ушастая сволочь, говорил, что до его родного мира необходимо пройти через другой, транзитный, мир. Получается, туда напрямую не ведет ни один портал? Либо — их ведет несколько, но какие-то из них он не знает…

 “Понапридумывали, блин…”

 — Миранда, сколько всего порталов в городе?

 — Ну хотя бы примерно?

 — Босс, он опять сам с собой болтает, — пожаловался бандит, сидящий рядом с Игорем.

 — Это нормально, — ответил Сильвио, не оборачиваясь.