|
Можете это записать. У моей комиссии есть основания считать, что слухи о «новом оружии» распускают безответственные левые элементы нашего общества, играющие на руку русским и мировому коммунизму. Они стремятся подорвать экономику страны и создать неуверенность в завтрашнем дне. Моя комиссия располагает неопровержимыми данными, что никакого оружия в Центре Голдвина не создано и не может быть создано...
В дверях является Б р э г г, за ним К л и н ч е р. Адъютант встает. Брэгг прикладывает палец к губам, слушает. Все это предприятие является грандиозной научной аферой, мистер Пирней! К л и н ч е р (адмиралу). Вы слышите, сэр? Я ведь говорил... Б р э г г (подступает к Хенишу). Значит, это вы... X е н и ш. Я не вправе скрывать от американского народа... — записывайте, Пирней, записывайте! — что деньги налогоплательщиков потрачены впустую. Б р э г г. Значит, вы... вы ложно ориентировали меня? К л и н ч е р. Он с самого начала все знал, сэр! Б р э г г. Молчать! Все вы, все... Никому нельзя верить. Значит, это вы, Хениш, дали знать русским, что у нас ничего еще не готово? Или вы не Хениш, а Иваноф? Сколько вам заплатили русские? Х е н и ш. Я не позволю так со мной разговаривать, сэр! Резко звучит зуммер на столе пульте. Брэгг вздрагивает. А д ъ ю т а н т. Прямой вызов, сэр. Японское море. Г о л о с и з д и н а м и к а, п е р е б и в а е м ы й п о м е х а м и. Алло, Вашингтон! Алло! Говорит командир подводной лодки «Энтерпрайз». Полчаса назад отказал реактор. Всплыли в районе с координатами: 125 градусов восточной долготы, 39 градусов 14 минут северной широты. Ремонт реактора невозможен. Ждем помощи и буксира. Капитан‑лейтенант Бернс. Б р э г г (смотрит на карту‑табло. На ней в районе Японского моря начинает мигать зеленая лампочка). Вот... вот оно. Они начинают выводить из строя наши атомные лодки. Кто это сделал? (Поворачивается к сенатору.) Вы?! (К Клинчеру.) Вы?! Ну, что Ж — мы погибнем, но и вы погибнете вместе с нами! Все! Все! (Осторожно под ходит к портьере, кладет руку на задний карман. Рывком отдергивает портьеру. За ней никого нет.) А д ъ ю т а н т. Прикажете направить буксир, сэр? Б р э г г. Что — буксир! Что — буксир! Это начало — и конец. Все сразу. Все!.. Клинчер пятится к двери, исчезает. За ним исчезает Хениш. Снопа зуммер. Г о л о с в д и н а м и к е к р и ч и т. Алло! Говорит подводная лодка № 21! Отказал реактор, отказал реактор! Исправить не можем. Всплываем в территориальных водах русских. Нас могут интернировать. Радируйте, что делать. Шлите помощь! Прием! Б р э г г. Сопротивляться! Не сдаваться! Атомный залп! А д ъ ю т а н т. Но... приказ об атомном залпе отдает президент, сэр. Б р э г г. Президент! И он красный, и он коммунист! Все вы, все! Зуммер. Г о л о с и з д и н а м и к а. Алло, докладывает командир подводной лодки «Трешер‑2». Отказал реактор, отказал реактор. Всплываем в русской зоне. Затирают льды. Радируйте, что делать. Шлите помощь. Прием! Б р э г г (смотрит на карту. Там мигает уже семь зе леных лампочек). Вот оно! Значит: они нас... все по Кеннету. Задача имеет только одно решение. И ничего поделать нельзя. Зуммер. Г о л о с. Алло, докладывает служба наблюдения восточного сектора. Наблюдаем всплытие чужих подводных лодок. Видим с самолетов три лодки... четыре... пять... Пять красных мигающих лампочек загораются на карте‑табло в Атлантическом океане. Б р э г г. Теперь они — залп. Все по Кеннету, задача имеет только одно решение. Зуммер. Г о л о с. Алло, докладывает служба наблюдения Тихоокеанского сектора. Наблюдаем всплытие неизвестных подводных лодок. Семь подлодок... восемь... Б р э г г. Они — нас! Они — нас... Как в страшном сне, когда убивают — и не можешь пошевелиться. |
