|
Время от времени я о них слышала. Эдвард бежал к ним прошлой зимой, когда мой приезд в Форкс был для него чрезвычайно труден. Лорент, самый цивилизованный член небольшого группировки Джеймса, ушел туда вместо того, чтобы примкнуть к Джеймсу против Калленов. Всё это послужило для Элис поводом, чтобы поощрить Джаспера идти к ним. Я сглотнула, пытаясь избавиться от внезапно возникшего кома в горле. Чувство вины заставило меня склониться и опустить плечи. Я вредила их семье точно так же, как считали Розали и Эммет. Я была чумой для Калленов. "Рука тебя беспокоит? " спросил заботливо Эдвард. "Кому сейчас надо заботиться об этой глупой руке? " пробормотала я с отвращением. Он не ответил, и я склонила голову к столу. К концу дня тишина между нами стала гнетущей. Я не хотела первой её нарушать, но очевидно это было моим единственным выходом, если я хотела, чтобы он когда-нибудь со мной заговорил. "Ты придешь сегодня ко мне вечером немного попозже? " спросила я, так как он безмолвно шел со мной к пикапу. Он всегда провожал меня. "Попозже? " Мне понравилось, что он выглядел удивленным. "Я должна буду работать. Я договорилась с госпожой Ньютон, чтобы отработать вчерашний день сегодня. " "О, " пробормотал он. "Так что тем не менее ты придешь ко мне, когда я буду дома? " Я ненавидела мгновение, длившееся до его ответа, я внезапно почувствовала себя совсем неуверенной в том, что увижу его сегодня. "Если ты этого хочешь. " "Я всегда хочу быть с тобой, " напомнила я ему, возможно, несколько более эмоционально, чем того требовала беседа. Я ждала, что он засмеётся, улыбнется, или хоть как-то отреагирует на мои слова. "Хорошо, тогда я приду, " сказал он безразлично. Он поцеловал мой лоб прежде, чем закрыл дверь позади меня. Потом он отвернулся, и изящной походкой пошёл к своему автомобилю. В панике я уже была способна ударить какую-нибудь машину на стоянке, но вспомнила о чувствах Ньютона ко мне, что время лечит. Эдварду тоже нужно время, сказала я себе. Он справится с этим. Возможно. он был грустен, потому что его семейство распадается. Но Элис и Джаспер скоро возвратятся, и Розали и Эммет тоже. Если бы это помогло, я бы обходила далеко стороной их большой дом на реке, — я никогда не зайду туда снова. Хотя это не имело значения, это не поможет. Я постоянно видела бы Элис в школе. Она же ведь должна будет возвратиться в школу, так ведь? И так или иначе, мы бы с ней пересекались. Она не смогла бы расстраивать Чарли, и не заходить к нам в гости. Без сомнения я также еще не раз встретилась бы с Карлайлом— в больнице, мало ли что может случиться. В конце концов, в том, что случилось вчера вечером, не было ничего особенного. Ничего такого же не случилось. Подумаешь, что я упала – это еще не конец жизни. Если всё это сравнивать с тем, что было прошлой весной, так это вообще казалось незначительным. Джеймс оставил меня с многочисленными переломами и почти мертвую от потери крови — и все же Эдвард перенёс многочисленные недели в больнице намного лучше. Может быть, сейчас всё так сложно, потому что он вынужден был защищать меня от своего собственного брата? Потому что это был его брат? Возможно, было бы лучше, если бы Джаспер меня убил, а не то, что его семья распадалась. Угнетение становилось меньше, так как я считала, что всё равно должны наступить лучшие времена. Если бы Эдвард только мог потерпеть, когда пройдет этот год учебы. Чарли не стал бы возражать. Мы могли уехать в колледж, или притвориться, что уехали, как сделали Розали и Эммет в этом году. Конечно, Эдвард потерпеть какой-то год. Значил ли год что-нибудь для бессмертного? Это даже для меня не было таким большим сроком. Я уже обрела достаточно самообладания, и по голосу никто не понял бы моего состояния, когда вышла из грузовика и направилась к магазину. |
