|
И ты все равно что немой, верно? С тобой ведь тоже так было? --Было, -- согласился я. -- Как ты меня разыскал? Ленц улыбнулся. --Правила "страстного пути" все еще действуют, даже здесь. Земля слухом полнится. Одна женщина, кстати, очень красивая, дала мне твой адрес. В русском ночном клубе. И это при том, что я даже не знал твоей нынешней фамилии. На секунду у меня перехватило дыхание. --Какая женщина, как зовут? --Мария Фиола, -- ответил Ленц. -- Я рассказывал о тебе. С моих слов она догадалась, что это, наверное, ты и есть, и рассказала, где тебя найти. А я как раз ехал в Нью-Йорк, такое вот удачное совпадение. Ну, я тебя и нашел. --Ты сюда надолго? --Только на пару дней. Я живу в Вест-Вуде, в Калифорнии. Чем дальше от Европы, тем лучше. В абсолютно искусственном городишке, в искусственном обществе, среди людей, которые делают кино и свято верят, что это и есть жизнь. Одно правда: эта жизнь выносимей, чем настоящая. А настоящей жизни я вдоволь нахлебался. Ты нет? --Не знаю. Как-то никогда об этом не думал. Но если та жизнь, которую мы изведали, и есть настоящая, то ты, наверное, прав. --Ты даже и в этом не уверен? --Сегодня нет, Зигфрид. День на день не приходится. Снова появился Мойков. --Полнолуние, -- объявил он многозначительно. Ленц смотрел на него, ничего не понимая. --Осеннее полнолуние,-- пояснил Мойков.- Тревожная пора для эмигранта. Тревожней обычного. --Почему? --Сам не знаю. Эмигранты -- как перелетные птицы в клетке. Осенью начинают рваться в полет. Ленц огляделся по сторонам и зевнул. Плюшевый будуар и правда наводил изрядную тоску. --Устал я что-то, -- сказал он. -- Разница во времени. Переночевать здесь можно? Мойков кивнул. --На третьем этаже, комната номер восемь. --Мне завтра уже возвращаться, -- сказал Ленц. -- Хотел вот только на тебя взглянуть, Людвиг. -- Он улыбнулся. -- Даже странно, столько не виделись, а сказать почти нечего, верно? Несчастье жутко однообразная штука. Я пошел с ним наверх. --Ты считаешь, что это несчастье? Здесь, теперь? --Нет. Но разве это счастье? Ждешь чего-то. Вот только чего? --Вернуться хочется? --Нет. По-моему, нет. Не знаю. Помнишь, как мы в лагере говорили: пока ты жив, ничто еще не потеряно? Какие же мы были идиоты с этим нашим напыщенным, беспомощным героизмом. Правильней было бы сказать: пока ты жив, тебя еще могут подвергнуть пыткам. Пока ты жив, ты еще можешь страдать. Спокойной ночи, Людвиг. Надеюсь, завтра утром мы увидимся? --Само собой, Зигфрид. |
