|
Внезапно Джек вмешался: — Почему же ваши власти называют его шпионом? Глаза китайца метнулись с Нэнси на Джека. — Потому что опасаются его, — без эмоций ответил пленник, будто констатируя очевидное. — Чего именно они опасаются? — спросила Нэнси. Внимательный взгляд темных глаз китайца по очереди задержался на них обоих. Нэнси заметила, что он, измученный и не успевший опомниться, старается проанализировать сложившиеся обстоятельства. Полковник заговорил: — В Китае знают силу этой книги. Считается, что она способна вызвать революции и принести нежелательные перемены. Тысячи лет она считалась утерянной. Коммунистическая партия опасается, что ее разыщут и используют для свержения власти. Ведь коммунисты получили эту власть, руководствуясь идеями другой книги — «Манифеста Коммунистической партии». Им хватает ума, чтобы сознавать, насколько опасны могут быть книги. — Где Херцог? — спросила Нэнси. Китаец молчал. — Скажите нам, где он. Ведь вы знаете. Последовала пауза, затем офицер ответил: — Он умирает. На секунду Нэнси почудилось, что ее сердце остановилось, дыхание перехватило. Херцог умирает? Такой вариант событий даже не приходил ей в голову. Поначалу она беспокоилась за Антона, но здесь, в Тибете, он казался мистической фигурой вроде колдуна, так что она считала его неуязвимым и до ужаса могущественным. — Господи, о чем вы? — заикаясь, пролепетала Нэнси. — Его унесли монахи. На носилках. — Куда? — В Агарти. В священный город. Джек прервал: — Какой город? В Пемако городов нет. — Полковник Жень, вы знаете, куда они ушли? Мы можем найти их? — умоляюще спросила Нэнси, держа перед его лицом флягу с водой. — Я почти настиг их. Шел по пятам. Но на нас напали… Адамс снова перебил его: — Кто? — Не знаю. Застали врасплох. Всех моих людей перебили. — Полковник попытался приподняться, но, истратив все силы на эту попытку, бессильно привалился спиной к дереву. — Я должен идти. Нужно найти его до прихода солдат. Пожалуйста, развяжите меня. Адамс упер руки в бока и презрительно покачал головой. — Да он бредит, Нэнси. Она пропустила его слова мимо ушей и, охваченная тревогой, попыталась заставить полковника смотреть ей в глаза. — Какие солдаты? Разве они вам не подчиняются? — Нет. Вы не понимаете. Я должен достать книгу. Только книга может спасти Китай. — А солдаты — почему вы не хотите, чтобы книга попала к ним? — Им приказано доставить ее в Пекин, а там книгу уничтожат. И мы все потеряем. — Значит, работаете в одиночку? Китаец тяжело вздохнул, на секунду прикрыл глаза, затем посмотрел на веревки, стянувшие его запястья и лодыжки. После чего зафиксировал на Нэнси упорный взгляд, и в его голосе зазвенела решимость. — Вы ищете человека, я ищу книгу. Помогите мне, и я помогу вам. Без меня вам его не найти. Никогда. Джек Адамс недоверчиво смотрел на пленника. — Кто вы, черт возьми, полковник Жень? — Это вам знать ни к чему. |
