– Ну, посчле того, что случилось на твое церемонии, возможно, роспуск Ковена – это как раз то, о чем мы должны задуматься… Возможно мы будем в большей безопасности…не такой целью…как раньше.

– Вы хотите, чтобы мы снова прятались? – Мими сжала челюсти. – Не знаю, как вы, но мне нравится жить на земле. – Со дня ее неудачного соединения ходили разговоры в Ковене, что возможно сейчас самое время распустить его и уйти под землю. Мими гнала от себя эти мысли, как страшный сон. У нее не было ни малейшего желания снова пережить Темные Века, и ее пугала даже сама мысль, что члены Конклава думают об этом.

– Слова истинного темного ангела. Тебя не интересует ничего, кроме своего удобства. – Усмехнулась Хелен. – Вы всех нас ставите в опасность. Мы не поддержим этого.

Мими была в шоке. Она знала, что не всем в Конклаве нравилось, что их Регент – Азраил, и что многие никогда не смогут ни забыть, ни простить ее и Аббадона за их участие в восстании против Всемогущего. Большинство, возможно, винят их за изгнание. Но швырять такие слова прямо ей в лицо!

– Прошу прощения, – сказала Мими, отодвигая Хелен в сторону. С нее достаточно грубости экспертов общества. Внутри зала прозвучал сигнал, призывающий гостей занять их места. Она шла за Скоттом к двери, когда зазвонил ее мобильный. Звонил Оливер.

– Что такое? – сказала она, раздраженно. – Они почти закрыли двери, а ты знаешь, что они не пускают опоздавших.

– Не волнуйся. После того, как ты услышишь, что я тебе скажу, пропуск первого акта будет наименьшей из твоих забот.

Переводчики: AnnNicols, FoxNat, Svetyska

Глава 22
Капуста и виноградные лозы

– Думаю, мы можем взглянуть на место, где может Виктория, – сказал Оливер решительно. С тех пор, как они съездили в дом крови, ему разрешили пропускать уроки в Дачезне, и он снова проводил дни и ночи в Хранилище, просматривая запись, и наконец нашел зацепку, где Викторию держат в заложниках.

– Мадам? Вы присоединитесь к нам? – спросил нетерпеливо капельдинер, держа руки на двери, в то время, как Скотт вертел в руках свои запанки.

– Подожди, – сказала она Оливеру, взвешивая возможность разговаривать с ним шепотом во время оперы. Но Тринити воспитала ее слишком хорошо. Она помахала Скотту, чтобы он заходил. – Иди, мне нужно разобраться с этим. Встретимся во время антракта.

Она отошла от дверей и пошла к фонтану:

– Вы нащли ее? – спросила он, прижимая телефон сильнее к уху, надеясь услышать что-то обнадеживающее.

– Пока нет. Но мы в пути.

Мими взглянула на капельдинера, шикающего ей. – Куда?

– Отель Карлайл.

– Я встречу тебя там.

Тротуар перед отелем кишел людьми. Когда Мими шла через толпу, она услышала шепот «угроза взрыва» и «эвакуация». Она показала свой бейдж охране и вошла в опустевший холл. Оливер стоял с группой Венаторов, очистивших площадь у лифта.

– Извини по поводу Парсифали. Это моя любимая опера, – сказал он вместо приветствия.

– Где она? – отрывисто спросила она. У нее сейчас не было времени обращать внимание на умные комментарии Оливера

– Мы думаем, в пентхаусе. Его сняли на месяц для одного актера, но, по словам управляющего, он оставался пустым в течение недель.

– Откуда ты знаешь, что она здесь?

– Мы не знаем. Мы просто предполагаем. – Оливер нажал на кнопку вызова лифта. – Я знаю, что Венаторы сконцентрировались на тех подсознательных образах, но я подумал, что нужно поближе взглянуть на саму запись.