Деминг покинула Хранилище с поникшей головой. Ленноксы встретят ее через час, позади штаб-квартиры Венаторов, поэтому у нее было мало времени на то, чтобы собраться, прежде чем они двинутся в путь. Она прокрутила все в своей голове, стараясь запомнить то, что ей нужно одеть что-нибудь потеплее. В последний раз когда она очнулась после этой процедуры, ее трясло от холода.

Она позвонила своей близняшке. Ей хотелось услышать голос Дэхуа, только не в завесе. Она была очень суеверной, поэтому держала в руках статуэтку зеленой черепахи. Это все, что ей было нужно и ничего более. Она была готова идти по долине теней.

Она ждала когда цвета переключатся и увидела машину, припаркованную на другой стороне улицы, она вспомнила ее. Это был та самая машина, на которой ее подбросили домой. Пол был за рулем. Она хотела подойти к нему, но он был не один. Рядом с ним сидела девушка.

Что-то знакомое было в девушке, вышедшей из машины.

И тут Деминг поняла.

Это была Виктория Тейлор.

Переводчики: AnnNicols, FoxNat, Svetyska

Глава 38
Вероисповедания

На какой-то момент Деминг была настолько потрясена, что была не в состоянии двигаться, но она быстро пришла в себя и в одно мгновение оказалась в машине Пола и положила руку на руль. – Остановись, – приказным голосом воскликнула она.

Пол подпрыгнул от страха. Он был ужасно испуган ее появлением ни откуда. – Как ты…? – спросил он, пропустив несущееся такси. Деминг повернула руль в сторону обочины и машина резко остановилась.

– Та девушка, что была с тобой. Кто она? – у Деминг не было времени на очередную ложь и глупость. Она должна добраться до сути. Именно сейчас. У нее был выбор, следовать за девушкой или допросить Пола, но она решила услышать всю правду от него.

– Какая девушка?

– Та, что вышла только что из твоей машины. Виктория Тейлор. – Она была уверена, что это была Виктория Тейлор. Деминг изучила ее фото уже миллион раз и запомнила это лицо. Она узнала бы ее где бы то ни было.

Пол усмехнулся. – Виктория? Разве она не в Швейцарии или где-то еще?

– Ты лжешь. Ты лгал с самого начала, – мягко сказала она. Она не будет устраивать допрос, она и так все узнает. – То, что рассказывал о Пайпер, Брюсе и Виктории было огромной ложью.

Пол свалался на против колеса. – Окей, прекрасно, я соврал. Но, если ты хочешь, чтобы я говорил правду, ты должна будешь сделать тоже самое.

Деминг в недоумении подняла бровь. – Я не въезжаю.

– Я знаю, кто ты. Ты не должна скрывать это от меня. Я знаю, что ты – одна из них.

– Одна из кого?

Он изучал ее глаза. – Я знаю, что Комитет, только прикрытие. Что есть люди в этом мире, которые не умирают, которые продолжают возвращаться каждое столение.

– Ты просто псих. Не понимаю, о чем ты вообще говоришь. – Боже мой, как они могли быть настолько неаккуратными? Как он узнал все это? Если уж говорить о нарушении безопасности. Он не был Проводником или фамильяром. Так откуда же он все это знает?

Пол откашлялся и выглянув в окно, стал отвечать, будто ему задали вопрос. – Я студент Дачезне уже два года. Я многое повидал, многое слышал. Ребята вроде Брюса Каттинга весьма беззаботные. Я понимаю, что многие из нашей школы просто слепы, но я не из их числа. Я знаю кто ты. И я нормально это воспринимаю.

Деминг покачала головой. – Я не понимаю о чем ты говоришь, – сказала она, стараясь чтобы ее голос не дрожал. – Я говорю об этом, только потому, что хочу знать, что в твоей машине делала Виктория Тейлор.

– Это просто тупик какой-то, – дружелюбно сказал Пол. – Ты хочешь услышать от меня правду, но при этом сама не собираешься говорить ее.