Мы замечаем уже некоторое время, что воображение Ганса разукрашивается различными способами передвижения, что наблюдается последовательный переход от лошадей, запряженных в повозки, к железной дороге. Схожим образом ко всякой уличной фобии присоединяется со временем страх перед железной дорогой.

«За обедом мне сказали, что Ганс все утро играл с резиновой куклой, которую он называл Гретой. Через отверстие, в которое раньше был вделан свисток, он воткнул в середину живота куклы маленький перочинный ножик, а затем оторвал кукле ноги, чтобы ножик выпал. Няне он сообщил, указывая ниже пояса куклы: «Смотри, вот пиписька».

Я: «Во что ты сегодня играл с куклой?»

Ганс: «Я оторвал ей ноги. Знаешь почему? Потому что внутри был ножик, мамин ножик. Я всунул его туда, где пуговка пищит, а потом оторвал ноги, и ножик выпал».

Я: «Зачем ты оторвал кукле ноги? Чтобы увидеть пипиську?»

Ганс: «Она и раньше там была, я и так ее видел».

Я: «Зачем же ты всунул нож?»

Ганс: «Не знаю».

Я: «А как выглядел этот ножик?»

Он сбегал и принес мне перочинный нож.

Я: «Может, ты подумал, что это маленький ребенок?»

Ганс: «Нет, я ничего не думал. По-моему, аист или кто другой завел маленького ребенка».

Я: «Когда?»

Ганс: «Давно. Я об этом слышал – или вовсе не слышал… Наверное, я что-то не то говорю».

Я: «Что ты пытаешься сказать?»

Ганс: «Это неправда».

Я: «Все, что ни говорят, отчасти правда».

Ганс: «Ну да, наверное».

Я (меняя тему): «Как, по-твоему, откуда берутся цыплята?»

Ганс: «Аист их выращивает. Нет, не аист, а бог».

Я объяснил, что курицы несут яйца, а из яиц появляются цыплята. Ганс засмеялся.

Я: «Чему ты смеешься?»

Ганс: «Мне нравится слушать то, что ты рассказываешь».

Он говорит, что уже видел такое.

Я: «Где же?»

Ганс: «У тебя».

Я: «Когда это я нес яйца?»

Ганс: «В Гмундене ты положил яйцо в траву, и тут вдруг выскочил цыпленок. Ты однажды отложил яйцо – я точно это знаю, честное слово, мне мама рассказывала».

Я: «Спрошу маму, правда ли это».

Ганс: «Это неправда, но сам разок отложил яйцо, и оттуда выскочил цыпленок».

Я: «Где это было?»

Ганс: «В Гмундене; я лег в траву, нет, встал на колени, а другие дети не смотрели на меня. Утром я сказал им: «Идите искать, я вчера отложил яйцо». Они сразу принялись искать и вдруг нашли яйцо, а из него вышел маленький Ганс. Почему ты смеешься? Мама ничего не знала, и Каролина не знала, потому что никто не смотрел, а я взял и отложил яйцо, и оно появилось. Так и было. Папа, а когда цыпленок вырастает из яйца? Когда он становится большим? Его можно есть?»

Я все объяснил.

Ганс: «Ладно, пусть остается у курочки, тогда цыпленок вырастет. Мы посадим его в коробку и отправим в Гмунден».

Родители продолжают медлить с давно назревшими разъяснениями, и маленький Ганс смелым приемом берет в собственные руки проведение анализа. Посредством блестящего симптоматического действия он как бы говорит им: «Глядите, вот как, по моему мнению, совершается рождение». Его слова, обращенные к няне, по поводу игры с куклой, выглядят откровенно неискренними, а перед отцом он прямо отрицает, что хотел всего-навсего увидеть «пипиську». После того как отец, идя на уступку, рассказал ему, как цыплята появляются из яиц, неудовлетворенность, недоверие Ганса и те познания, которыми он уже обладает, соединяются в великолепной насмешке, каковая содержит в последних словах недвусмысленный намек на рождение сестры.