– Нейт, ради бога, позволь себе порадоваться! – Эдди берет с тарелки дольку лайма, чтобы выжать сок себе в стакан. – Отец тебя не подведет.

– Ты, наверное, уволишься отсюда? – спрашивает Купер, оглядывая полупустой бар.

Когда ко мне пришли друзья, Гэвин начал обслуживать гостей в одиночку.

– Нет. С чего бы? Зарплата хорошая, а всю работу делает Гэвин, – усмехаюсь я, когда тот проходит мимо с подносом грязной посуды.

– Мы с тобой обсудим рабочую нагрузку, – бросает Гэвин через плечо.

Я отмахиваюсь от него, – и запускаю руку в карман:

– Угадайте, что я нашел, когда убирал в комнате…

Эдди издает громкий вздох, от которого я резко оборачиваюсь, ожидая увидеть сзади Джейка.

– Прости, может, я плохо расслышала… Ты убирал в комнате? – Эдди таращится на меня, пока Бронвин безуспешно борется со смехом.

– А то! Богачи в бардаке не живут, – с ухмылкой комментирует Купер.

Я с облегчением усмехаюсь. Закономерная реакция, учитывая, как мало я делал по дому раньше. Но вчера вечером я оглядел свою комнату и решил, что, пока я никуда не съезжаю, можно хотя бы немного привести ее в порядок: покрасить стены, повесить несколько полок, выбросить или раздать ненужные вещи.

– Дадите договорить? – поднимаю я бровь.

– В тебя никто не вселился? – хохочет Эдди. – Ладно, слушаем.

– Я нашел свой последний одноразовый телефон! – объявляю я, положив его на стойку между Эдди и Бронвин. – Я его зарядил, чтобы поглядеть, не осталось ли там тупых сообщений; память пуста. Похоже, конкретно этим телефоном я воспользоваться не успел. Не знаю… Может, разбить его молотком…

– Нет-нет, отдай его мне. – Эдди вертит телефон в руке. – Отличный реквизит для нашего следующего совместного дня рождения.

– Я думал, мы с этим покончили.

– Да уж, история ваших вечеринок плачевна, – соглашается Купер.

– Тогда просто устроим тусовку без повода, – говорит Эдди, заталкивая телефон в карман шортов. – Или устроим прощальную вечеринку для меня и Мейв.

– Вы отлично проведете время в Перу! – заверяет Бронвин. Ее серые глаза лучатся за стеклами новых очков, купленных сегодня утром. Очки почти один в один как предыдущие, но мне хватает ума не сообщать об этом Бронвин. – Наше лето началось кошмарно. Хорошо, что потихоньку дела налаживаются.

Эдди хмурится:

– Не накаркай. Мы еще не выяснили, что за жесть творится в Бэйвью.

– Знаю, – кивает Бронвин. – Как раз об этом думала. – Она глядит на нас по очереди и, понизив голос, произносит: – Слушайте… Не передать ли нам все, что мы выяснили, в полицию? Расскажем им про рекламную кампанию, про роман директоров «Конрад и Олсен». Про то, что дочь Александра Элтона выдает себя за другую девушку. Пусть сами разбираются, а мы… – Она пододвигает табурет, чтобы мимо могли пройти мамочки с «маргаритами». – Мы вернемся к обычной жизни и, пока есть возможность, проведем время вместе.

– Обычная жизнь? – усмехается Купер. – Что это вообще такое?

– Понимаю тебя, Бронвин, – говорит Эдди. – К сожалению, наши копы ужасно бестолковые. Сдается мне, они и слушать не станут. Еще и Джейк где-то бродит… – Она едва заметно вздрагивает. – Уж лучше подождем новостей от Мейв.