Блейд не отказывался ни от пива, ни от вина, поглядывая лишь, чтобы остальные тоже не пренебрегали хмельным; он был покрепче любого из них и более привычен к алкоголю. Здесь, и в Хайре, и в империи, и в Ксаме, и в прочих странах не водилось ничего сравнимого с земными джином, ромом, виски и водкой, здесь пили вино, которое Блейд мог поглощать в чудовищных дозах.

– Ну, – заметил бар Кейн, отодвинув блюдо с мясом и сыто рыгая, – вот мы и добрались до Ханда.

– Вот и добрались, – согласился странник, нашаривая ногой под лавкой фран.

– Не пора ли нам, почтенный Асринд, обсудить, какой дорогой мы двинемся дальше?

– Пора, почтенный бар Кейн. Но, видишь ли, я – скромный нобиль из Диграны, из имперского захолустья, с другого конца света… Откуда мне знать, какие дороги ведут из Ханда в Сайлор?

– А в тех тайных запи… – Кейн взглянул на Поуна и Хора, навостривших уши, и осекся. – Словом, твой… гм‑м… родич… не оставил ли он каких указаний на сей счет?

– Нет, – странник носком ноги подвинул фран ближе. – Сказано им про сайлорский мыс и про то, как найти его, выехав на юг из Йлы.

– До Йлы надо еще добраться… – невнятно проговорил бар Кейн, ковыряя в зубах кинжалом.

– Я полагаю, наш господин бар Савалт дал тебе некие рекомендации? Тагра – центр мира и имперской учености, и щедрейший – мудрый человек… достаточно мудрый, чтобы обратиться, скажем, к Ведающим Истину… Уж они‑то должны знать все дороги!

– Кроме пути на Юг, – произнес Кейн, тонко улыбнувшись.

– Разумеется. Но Сайлор – это еще не Юг… не тот Юг, который интересует щедрейшего, – Блейд собственноручно наполнил все четыре чаши и первым поднял свою. – Ну, так какие советы дал тебе наш господин?

Бар Кейн, жмурясь от удовольствия, пригубил.

– Никаких, почтенный Асринд, кроме одного: действовать по обстановке, расспросив торговых людей в Ханде. Что я и сделал сегодня утром в порту.

– Превосходно! И что же ты узнал?

Лазутчик Савалта допил вино и, важно наморщив лоб, уставился в потолок.

– О, много интересного! – Он помолчал, припоминая. – Говорят, что плыть северным путем очень опасно. Корабли идут до Ганлы и Ири, потом выходят в океан, где полно всяких морских чудищ…

– Ненавижу морских чудищ! – заметил Поун.

– Чтоб Шебрет подпалила им хвосты своими молниями! – поддержал приятеля Хор.

– Там не только хвостатые чудища, – бар Кейн снисходительно усмехнулся. – Есть такие… – он пошевелил пальцами, – с множеством длинных лап… и каждая толщиной с бревно… Словом, вместо Сайлора можно угодить им в пасть.

– Запросто, – согласился Блейд. – Мне это тоже не нравится.

– Еще можно отправиться из Ханда в Тронгар, а потом – прямо на юг через Перешеек. Между княжествами сейчас мир, так что мы спокойно доберемся до калитанского побережья. А там из любой гавани ходят корабли в Сайлор. Вот только…

– Да? – Блейд подвинул к себе кувшин с пивом и кивнул Хору и Поуну на второй – мол, угощайтесь, парни.

– Вот только в любом порту на калитанских берегах полно шпионов из эдората, и если нас опознают, как людей из империи…

Блейд хмыкнул, оглядев своих сотрапезников. Все трое были типичными айденитами, светлокожими, с рыжеватыми волосами и веснушками на щеках.