– По-моему, она здесь впервые, – услышала она голос за своей спиной. – Ты не знаешь, кто она такая?

– Понятия не имею. Но девочка, что надо!

Мартина попала внутрь освещенного разноцветными огнями помещения. Некоторое время она с опаской оглядывалась по сторонам. Громкая ритмичная музыка, восторженные крики танцующих людей, суета и толкотня – все это поначалу показалось ей настоящим безумием. Перед ее глазами стали мелькать кадры из фильма о землетрясении в Лос-Анджелесе, который она видела, когда ехала в поезде. Там она тоже наблюдала за метаниями обезумевших людей, слышала вопли обреченных. Поэтому девушка, оказавшись в необычной ситуации, немного испугалась. Ей были непонятны эмоции окружающих. Но, приглядевшись, Мартина успокоилась. Здесь, в ночном клубе, люди не плакали, а смеялись. Кругом были слышны визги радости и раскаты смеха, а не предсмертные стоны и хрипы. И существо, находившееся у нее внутри, приказывало ей тут остаться.

Тогда Мартина медленно пошла между танцующими. Она внимательно рассматривала их и запоминала все их движения. Потом – начала подражать им.

– Эй, ты куда? – окликнул ее парень за стойкой. – Красотка, не проходи мимо!

Мартина повернулась и улыбнулась незнакомцу.

– Я – иностранка, – сказала она.

– Что? – переспросил тот, не расслышав ответа из-за громкой музыки.

– Я – иностранка, – повторила девушка.

– Иностранка? Правда? – подбежал к ней второй парень.

И он, неизвестно чему, рассмеялся.

Мартина стояла перед ним и робко улыбалась. Вдруг к ним подошла девушка, бесцеремонно оттолкнула Мартину и остановилась рядом с парнем.

– Слушай, – обратилась она к нему. – Когда я прихожу на вечеринку, меня почему-то никто не соглашается взять...

– Ха-ха-ха! – рассмеялся в ответ тот, допивая свой тоник.

– Нет, ты мне скажи, почему? – настаивала незнакомка, от которой тоже порядком несло спиртным.

– Ладно, успокойся, я тебя беру, – парень поставил стакан на стойку и протянул к девушке руки.

– Слово?

– Слово.

– Хорошо, тогда я только на минутку в туалет, а ты жди меня здесь, – она вырвалась из его объятий и пригрозила пальцем.

– Вот умора! – сказал парень. – Я буду здесь, можешь не сомневаться...

– Я сейчас вернусь, – добавила девушка, направляясь к выходу из зала.

Мартина наблюдала за этой сценой, испытывая огромную неприязнь к незнакомке. Она направилась за ней следом и вскоре тоже оказалась в туалете. Девушка стояла возле зеркала и подкрашивала губы. Заметив пристальный взгляд Мартины, она подмигнула ей и произнесла:

– Любой ценой, правда?

Потом громко рассмеялась, спрятала в сумочку помаду и повернулась к кабинке. Мартина подождала, пока незнакомка зайдет внутрь, а потом осторожно пробралась к задней стенке кабинки.

Ничего не подозревавшая девушка спокойно справляла свои дела, когда вдруг со страшным грохотом проломалась кирпичная стена, и из образовавшейся дыры к ней протянулись длинные руки монстра.

– А-аа-аа! – только и успела вскрикнуть девушка от жуткой боли.

В следующее мгновение она уже упала на пол с переломанным позвоночником.

А Мартина подошла к зеркалу, поправила прическу и отправилась в танцевальный зал, нисколько не сожалея о случившемся.

На сцене выступала вокальная группа. В зале царил невообразимый шум. Молодежь веселилась под зажигательные ритмы диско. Сейчас девушка чувствовала себя намного уверенней – соперница была уничтожена. Она энергичной походкой направилась к стойке бара, за которой сидели несколько парней. Подойдя к ним, Мартина ловким движением сдернула с себя майку и осталась в.