Я говорил с ней о подобных проблемах. Объяснял, что нельзя относиться к неграм с предубеждением, и она меня поняла.
— Вот так — взяла и поняла, — сказал Айтел, щелкнув пальцами.
— Прекрати, Чарли, — сказал Муншин, подскочив в кресле. — Ты прекрасно понимаешь, что я хочу сказать. Она устыдилась своего предубеждения. Илена ненавидит в себе все мелкое. Она сгорает от страстного желания обрести себя как личность, понимаешь, сгорает! — И он потряс кулаком.
— Колли, я действительно думаю, что ты не в себе.
— Возьмем ее распущенность, — продолжал Муншин, будто и не слышал реплики Айтела. — Она из тех, кто хотел бы иметь мужа и детишек, приличные здоровые отношения между зрелыми людьми. Думаешь, меня не волнует то, что она встречается с другими мужчинами? Но я знаю, что сам в этом виноват. Меня надо за это винить, и я это добровольно признаю. Что я могу ей предложить?
— А что другие ей предлагают? — перебил его Айтел.
— Отлично, отлично. Просто замечательно слышать такое от тебя. Вот что я скажу тебе, Чарли: я не сторонник двойного кодекса морали. Женщина имеет такое же право на свободу в своих поступках, как и мужчина.
— Почему бы нам не открыть такой клуб? — с издевкой произнес Айтел.
— Я заступался за тебя, Айтел. Я уговаривал Г. Т. не отстранять тебя от работы после «Гей, облака». Неужели ты такой неблагодарный, что мне надо напоминать, сколько раз я помогал тебе снимать картины, какие ты только хотел?
— А потом кромсал их, разрезал на ленточки.
— Мы с тобой не во всем были согласны, Чарли, но я всегда считал тебя другом. Я не обращаю внимания на то, что промелькнуло жемчужинами сегодня, это не повлияет на мое отношение к тебе.
Айтел усмехнулся.
— Я человек любопытный. — Муншин положил руки на колени. — Что ты думаешь об Илене после того, как я описал тебе ее?
— По-моему, она лучше того, что ты заслуживаешь.
— Я рад, что ты так сказал, Чарли. Я имею в виду: значит, я сумел передать ее достоинства. — Муншин помолчал и ослабил узел на кушаке халата. — Видишь ли, около часа назад я сказал Илене, что нашим отношениям пришел конец.
— Около часа назад!
Муншин кивнул.
— Ты хочешь сказать, что она здесь? — спросил Айтел. — Здесь, в нашем городке?
— Да.
— И ты привез ее сюда, чтобы дать ей отставку?
Муншин заходил из угла в угол.
— Я этого не планировал. Я часто беру ее с собой в поездки.
— И поселяешь в другом отеле?
— Ну я же объяснил ситуацию.
— А твоя жена когда должна приехать?
— Она будет здесь завтра. — Муншин высморкался. — Я понятия не имел, что все так произойдет. Я уже много месяцев понимал, что не могу продолжать отношения с Иленой, но не ожидал, что это произойдет сегодня.
Айтел покачал головой.
— А от меня ты чего хочешь? Чтобы я подержал ее за руку?
— Нет, я думал… — Вид у Муншина был несчастный. — Чарли, она ведь не знает здесь ни души.
— Так пусть едет назад в город.
— Мне невыносима мысль, что она одна. Она может что угодно выкинуть. Чарли, я просто с ума схожу. — Муншин уставился на носовой платок, который сжимал в кулаке. — Это ведь Илена сказала, что мы должны расстаться. Но я-то знаю, каково ей это. Всю вину она взвалит на себя. Будет считать, что недостаточно хороша для меня.
— А ведь это так, верно? — сказал Айтел. |